| GTTM ได้เรียบเรียงใหม่ในสิ่งที่ใช้บ่อยมาอยู่ด้านบน (จัดทำ ณ 31-5-2563) |
|
| แต่ยังคงลำดับหัวข้อตามประกาศของสำนักงานตำรวจแห่งชาติเอาไว้เพื่อให้ง่ายในการสอบทวนเป็นบางจุด |
| รักษาราชการแทน รักษาการแทน รักษาการในตำแหน่ง |
Acting + (Position) (ชื่อตำแหน่ง) |
| ปฏิบัติราชการแทน ทำการแทน |
For + (Position) (ชื่อตำแหน่ง) |
| |
|
| กองบัญชาการ |
Bureau |
| กองบังคับการ |
Division |
| กองกำกับการ |
Sub-Division |
| สถานีตำรวจนครบาล |
Metropolitan Police Station |
| สถานีตำรวจภูธร |
Provincial Police Station |
| |
|
| การแปลระดับระดับตำแหน่งพ่วงท้าย (ถ้ามี) (GTTM สรุปแยกออกมา) ระวังสับสนระหว่าง “ชำนาญการ” กับ “เชี่ยวชาญ” |
| ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ |
….., Senior Expert Level |
| ผู้เชี่ยวชาญ |
….., Expert Level |
| ผู้ทรงคุณวุฒิ |
….., Advisory Level |
| ผู้ชำนาญการพิเศษ |
….., Senior Professional Level |
| ผู้ชำนาญการ |
….., Professional Level |
| ผู้ปฏิบัติการ (ถ้ามี) |
….., Practitioner Level |
| |
|
| ๖.๑ ตำแหน่งที่กำหนดในพระราชบัญญัติตำรวจแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๔๗ |
| ๖.๑.๑ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Commissioner General |
| ๖.๑.๒ (ก) จเรตำรวจแห่งชาติ |
Senior Inspector General |
| (ข) รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Deputy Commissioner General |
| ๖.๑.๓ ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Assistant Commissioner General |
| ๖.๑.๔ ผู้บัญชาการ |
Commissioner |
| ๖.๑.๕ รองผู้บัญชาการ |
Deputy Commissioner |
| ๖.๑.๖ (ก) ผู้บังคับการ |
Commander |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้เชี่ยวชาญพิเศษ |
Inquiry Official, Senior Expert Level |
| ๖.๑.๗ (ก) รองผู้บังคับการ |
Deputy Commander |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้เชี่ยวชาญ |
Inquiry Official, Expert Level |
| ๖.๑.๘ (ก) ผู้กำกับการ |
Superintendent |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้ทรงคุณวุฒิ |
Inquiry Official, Advisory Level |
| ๖.๑.๙ (ก) รองผู้กำกับการ |
Deputy Superintendent |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการพิเศษ |
Inquiry Official, Senior Professional Level |
| ๖.๑.๑๐ (ก) สารวัตร |
Inspector |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการ |
Inquiry Official, Professional Level |
| ๖.๑.๑๑ (ก) รองสารวัตร |
Deputy Inspector |
| (ข) พนักงานสอบสวน |
Inquiry Official |
| ๖.๑.๑๒ ผู้บังคับหมู่ |
Squad Leader |
| ๖.๑.๑๓ รองผู้บังคับหมู่ |
Police Trainee |
| (ใช้เฉพาะนักเรียนอบรมตำรวจในศูนย์ฝึกอบรม) |
| |
|
| |
|
| ๑.๐ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ |
Office of Royal Thai Police |
| ๒.๑ สำนักงานผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Office of the Commissioner General, Royal Thai Police |
| ๒.๑.๑ สำนักงานยุทธศาสตร์ตำรวจ |
Office of Police Strategy |
| ๒.๑.๑.๑ ฝายอำนวยการ |
General Staff Sub-Division |
| ๒.๑.๑.๒ กองยุทธศาสตร์ |
Strategy Division |
| ๒.๑.๑.๓ กองแผนงานอาชญากรรม |
Counter Crime Planning Division |
| ๒.๑.๑.๔ กองแผนงานกิจการพิเศษ |
Special Task Planning Division |
| ๒.๑.๑.๕ กองวิจัย |
Research Division |
| ๒.๑.๒ สำนักงานส่งกำลังบำรุง |
Office of Logistics |
| ๒.๑.๒.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๑.๒.๒ กองพลาธิการ |
Quartermaster Division |
| ๒.๑.๒.๓ กองโยธาธิการ |
Civil Engineering Division |
| ๒.๑.๒.๔ กองสรรพาวุธ |
Ordnance Division |
| ๒.๑.๓ สำนักงานกำลังพล |
Office of Human Resources |
| ๒.๑.๓.๑ ฝ่ายอำนวยการ |
General Staff Sub-Division |
| ๒.๑.๓.๒ กลุ่มงานพัฒนาทรัพยากรบุคคล |
Human Resources Development Sub-Division |
| ๒.๑.๓.๓ กองอัตรากำลัง |
Personnel Planning and Design Division |
| ๒.๑.๓.๔ กองทะเบียนพล |
Personnel Division |
| ๒.๑.๓.๕ กองสวัสดิการ |
Welfare Division |
| ๒.๑.๔ สำนักงานงบประมาณและการเงิน |
Office of Budget and Finance |
| ๒.๑.๔.๑ ฝ่ายอำนวยการ |
General Staff Sub-Division |
| ๒.๑.๔.๒ ฝายเทคโนโลยีสารสนเทศด้านงบประมาณและการเงิน |
Budget and Finance Information Technology Sub-Division |
| ๒.๑.๔.๓ กองงบประมาณ |
Budget Division |
| ๒.๑.๔.๔ กองการเงิน |
Finance Division |
| ๒.๑.๔.๕ กองบัญชี |
Accountancy Division |
| ๒.๑.๕ สำนักงานกฎหมายและคดี |
Office of Legal Affairs and Litigation |
| ๒.๑.๕.๑ ฝายอำนวยการ |
General Staff Sub-Division |
| ๒.๑.๕.๒ กองกฎหมาย |
Legal Affairs Division |
| ๒.๑.๕.๓ กองคดีอาญา |
Criminal Affairs Division |
| ๒.๑.๕.๔ กองคติปกครองและคติแพ่ง |
Administrative and Civil Affairs Division |
| ๒.๑.๕.๕ สถาบันส่งเสริมงานสอบสวน |
Institute of investigation and Interrogation Affairs |
| ๒.๑.๕.๖ ส่วนตรวจสอบสำนวนคดีอุทธรณ์และฎีกา |
Appeal and Supreme Courts Case Inspection Division |
| ๒.๑.๖ สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการตำรวจ |
Office of Police Commission |
| ๒.๑.๖.๑ ฝ่ายอำนวยการ |
General Staff Sub-Division |
| ๒.๑.๖.๒ กองตรวจสอบและทะเบียนประวัติ |
Personnel and Records inspection Division |
| ๒.๑.๖.๓ กองมาตรฐานวินัย |
Disciplinary Standard Division |
| ๒.๑.๖.๔ กองอุทธรณ์ |
Disciplinary Appeal Division |
| ๒.๑.๖.๕ กองร้องทุกข์ |
Complaint Division |
| ๒.๑.๗ สำนักงานจเรตำรวจ |
Office of the inspector General |
| ๒.๑.๗.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๑.๗.๒ - ๒.๑.๗.๑๑ กองตรวจราชการ ๑ - ๑๐ |
Inspection Division 1-10 |
| ๒.๑.๘ สำนักงานตรวจสอบภายใน |
Office of internal Audit |
| ๒.๑.๘.๑ ฝ่ายอำนวยการ |
General Staff Sub-Division |
| ๒.๑.๘.๒ กลุ่มงานพัฒนาการตรวจสอบภายใน |
Internal, Audit Development Sub Division |
| ๒.๑.๘.๓ - ๒.๑.๘.๕ กองตรวจสอบภายใน ๑ - ๓ |
Internal Audit Division 1-3 |
| ๒.๑.๙ สำนักงานเลขานุการตำรวจแห่งชาติ |
Office of Police Secretary |
| ๒.๑.๑๐ กองการต่างประเทศ |
Foreign Affairs Division |
| ๒.๑.๑๑ กองสารนิเทศ |
Public Affairs Division |
| ๒.๑.๑๒ สำนักงานคณะกรรมการนโยบายดำรวจแห่งชาติ |
Office of National Police Policy Board |
| ๒.๑.๑๓ กองบินตำรวจ |
Police Aviation Division |
| ๒.๑.๑๔ กองวินัย |
Disciplinary Division |
| ๒.๒ กองบัญชาการ |
Bureau |
| ๒.๒.๑ กองบัญชาการตำรวจนครบาล |
Metropolitan Police Bureau |
| ๒.๒.๑.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑.๒ กองบังคับการตำรวจจราจร |
Traffic Police Division |
| ๒.๒.๑.๓- ๒.๒.๑.๑๑ กองบังตับการตำรวจ นครบาล ๑ - ๙ |
Metropolitan Police Division 1-9 |
| ๒.๒.๑.๑๒ กองบังคับการสืบสวนสอบสวน |
Investigation Division |
| ๒.๒.๑.๑๓ กองบังคับการสายตรวจและปฏิบัติการพิเศษ |
Patrol and Special Operation Division |
| ๒.๒.๑.๑๔ กองบังคับการอารักขาและควบคุมฝูงชน |
Protection and Crowd Control Division |
| ๒.๒.๑.๑๕ กองกำกับการสวัสติภาพเด็กและสตรี |
Children and Women Protection Sub-Division |
| ๒.๒.๑.๑๖ ศูนย์ฝึกอบรม |
Training Center (Sub-Division) |
| ๒.๒.๒ - ๒.๒.๑๐ ตำรวจภูธรภาค ๑ - ๙ |
Provincial Police Region 1-9 |
| ๒.๒.๒.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๒.๒ กองบังคับการสืบสวนสอบสวน |
Investigation Division |
| ๒.๒.๒.๓ ตำรวจภูธรจังหวัด... |
...Provincial Police |
| ๒.๒.๒.๔ ศูนย์ฝึกอบรม |
Training Center |
| ๒.๒.๑๑ ศูนย์ปฏิบัติการตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
Southern Border Provinces Police Operation Center |
| ๒.๑.๑๑.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๑.๒ กองบังคับการสืบสวนสอบสวน |
Investigation Division |
| ๒.๒.๑๑.๓ ตำรวจภูธรจังหวัด... |
...Provincial Police |
| ๒.๒.๑๑.๔ ศูนย์ฝึกอบรม |
Training Center |
| ๒.๒.๑๑.๕ กองกำกับการปฏิบัติการพิเศษ |
Special Operation Sub-Division |
| ๒.๒.๑๒ กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง |
Central Investigation Bureau |
| ๒.๒.๑๒.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๒.๒ กองบังคับการปราบปราม |
Crime Suppression Division |
| ๒.๒.๑๒.๓ กองบังคับการตำรวจทางหลวง |
Highway Police Division |
| ๒.๒.๑๒.๔ กองบังคับการตำรวจรถไฟ |
Railway Police Division |
| ๒.๒.๑๒.๕ กองบังคับการตำรวจท่องเที่ยว |
Tourist Police Division |
| ๒.๒.๑๒.๖ กองบังคับการตำรวจน้ำ |
Marine Police Division |
| ๒.๒.๑๒.๗ กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม |
Natural Resources and Environmental Crime Suppression Division |
| ๒.๒.๑๒.๘ กองบังคับการปราบปรามการค้ามนุษย์ |
Anti-Trafficking in Persons Division |
| ๒.๒.๑๒.๙ กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ |
Economic Crime Suppression Division |
| ๒.๒.๑๒.๑๐ กองบังคับการป้องกันปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบ |
Anti-Corruption Division |
| ๒.๒.๑๒.๑๑ กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค |
Consumer Protection Police Division |
| ๒.๒.๑๒.๑๒ กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี |
Technology Crime Suppression Division |
| ๒.๒.๑๒.๑๒ กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี |
Technology Crime Suppression Division |
| ๒.๒.๑๓ กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด |
Narcotics Suppression Bureau |
| ๒.๒.๑๓.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๓.๒ - ๒.๒.๑๓.๕ กองบังคับการตำรวจปราบปรามยาเสพติด ๑ - ๔ |
Narcotics Suppression Division 1 -4 |
| ๒.๒.๑๓.๖ กองบังคับการข่าวกรองยาเสพติด |
Narcotics Intelligence Division |
| ๒.๒.๑๓.๗ กองบังคับการสกัดกั้นการลำเลียงยาเสพติด |
Drug Interdiction Division |
| ๒.๒.๑๓.๘ กองกำกับการปฏิบัติการพิเศษ |
Special Operation Sub-Division |
| ๒.๒.๑๔ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล |
Special Branch Bureau |
| ๒.๒.๑๔.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๔.๒- ๒.๒.๑๔.๕ กองบังคับการตำรวจสันติบาล ๑ - ๔ |
Special Branch Division 14 |
| ๒.๒.๑๕.๖ ศูนย์พัฒนาด้านการข่าว |
Intelligence Development. Center |
| ๒.๒.๑๕.๗ กลุ่มงานผู้เชี่ยวชาญด้านการข่าว |
Intelligence Expert Group |
| ๒.๒.๑๕ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง |
Immigration Bureau |
| ๒.๒.๑๕.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๕.๒ - ๒.๒.๑๕.๗ กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง ๑ - ๖ |
Immigration Division 1-6 |
| ๒.๒.๑๕.๘ กองบังคับการสืบสวนสอบสวน |
Investigation Division |
| ๒.๒.๑๕.๙ ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศตรวจคนเข้าเมือง |
Information Technology Center |
| ๒.๒.๑๖ กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน |
Border Patrol Police Bureau |
| ๒.๒.๑๖.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๖.๒ - ๒.๒.๑๖.๕ กองบังคับการตำรวจตระเวนชายแดนภาค ๑ - ๔ |
Border Patrol Police Region 1-4 |
| ๒.๒.๑๖.๖ กองบังคับการฝึกพิเศษ |
Special Training Division |
| ๒.๒.๑๖.๗ กองบังคับการสนับสนุน |
General Support Division |
| ๒.๒.๑๖.๘ กองบังคับการสนับสนุนทางอากาศ |
Aerial Reinforcement Division |
| ๒.๒.๑๖.๙ ศูนย์อำนวยการโครงการพัฒนาตามแนวพระราชดำริ |
General Staff of Royal Development Projects |
| ๒.๒.๑๗ สำนักงานนายตำรวจราชสำนักประจำ |
Office of Royal Court Security Police |
| ๒.๒.๑๗.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๗.๒ กองบังคับการถวายความปลอดภัย |
Royal Court Security Police Division |
| ๒.๒.๑๗.๓ ส่วนปฏิบัติการนายตำรวจราชสำนักประจำ |
Royal Court Security Police Operations Division |
| ๒.๒.๑๘ สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ |
Office of Police Forensic Science |
| ๒.๒.๑๘.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๘.๒ กองพิสูจน์หลักฐานกลาง |
Central Scientific Crime Detection Division |
| ๒.๒.๑๘.๓ กองทะเบียนประวัติอาชญากร |
Criminal Records Division |
| ๒.๒.๑๘.๔-๒.๒.๑๘.๑๓ ศูนย์พิสูจน์หลักฐาน 1-10 |
Police Forensic Science Center 1-10 |
| ๒.๒.๑๘.๑๔ สถาบันฝึกอบรมและวิจัยการพิสูจน์หลักฐานตำรวจ |
Institute of Training and Research of Scientific Crime Detection |
| ๒.๒.๑๘.๑๕ กลุ่มงานพิสูจน์เอกลักษณ์บุคคล |
Victim Identification Sub-Division |
| ๒.๒.๑๘.๑๖ ศูนย์ข้อมูลวัตถุระเบิด |
Bomb Data Center |
| ๒.๒.๑๙ สำนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร |
Office of Information and Communication Technology |
| ๒.๒.๑๙.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๑๙.๒ กองตำรวจสื่อสาร |
Police Communications Division |
| ๒.๒.๑๙.๓ กองบังคับการสนับสนุนทางเทคโนโลยี |
Information Technology Support Division |
| ๒.๒.๑๙.๔ ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศกลาง |
Central Information Technology Center |
| ๒.๒.๒๐ กองบัญชาการศึกษา |
Police Education Bureau |
| ๒.๒.๒๐.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๒๐.๒ สำนักการศึกษาและประกันคุณภาพ |
Office of Education and Quality Assurance |
| ๒.๒.๒๐.๓ วิทยาลัยการตำรวจ |
Police College |
| ๒.๒.๒o.๔ กองบังคับการฝึกอบรมตำรวจกลาง |
Central Police Training Division |
| ๒.๒.๒๐.๕ กองการสอบ |
Admission Division |
| ๒.๒.๒๐.๖ สถาบันฝึกอบรมระหว่างประเทศว่าด้วยการดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมาย |
International Law Enforcement Academy (ILEA) |
| ๒.๒.๒๐.๗ กลุ่มงานอาจารย์ |
Faculty Division |
| ๒.๒.๒๑ โรงเรียนนายร้อยตำรวจ |
Royal Police Cadet Academy |
| ๒.๒.๒๑.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๒๑.๒ กองบังคับการปกครอง |
Cadet Command Division |
| ๒.๒.๒๑.๓ ศูนย์ฝึกตำรวจ |
Police Training Center |
| ๒.๒.๒๑.๔ คณะตำรวจศาสตร์ 4 |
Faculty of Police Science |
| ๒.๒.๒๑.๕ คณะนิติวิทยาศาสตร์ |
Faculty of Forensic Science |
| ๒.๒.๒๑.๖ คณะสังคมศาสตร์ |
Faculty of Social Science |
| ๒.๒.๒๑.๗ ศูนย์บริการทางการศึกษา |
Education Service Center |
| ๒.๒.๒๑.๘ สำนักเทคโนโลยีสารสนเทศและวิทยบริการ |
Office of Information Technology and Academic Resources |
| ๒.๒.๒๑.๙ สำนักประกันคุณภาพการศึกษา |
Office of Educational Quality Assurance |
| ๒.๒.๒๑.๑๐ สำนักเลขานุการ |
Office of the Secretary |
| ๒.๒.๒๑.๑๑ สำนักสภาการศึกษาและส่งเสริมกิจการ |
Office of Education Council and Affairs Promotion |
| ๒.๒.๒๒ โรงพยาบาลตำรวจ |
Police General Hospital |
| ๒.๒.๒๒.๑ กองบังคับการอำนวยการ |
General Staff Division |
| ๒.๒.๒๒.๒ วิทยาลัยพยาบาลตำรวจ |
Police Nursing College |
| ๒.๒.๒๒.๓ สถาบันนิติเวชวิทยา |
Institute of Forensic Medicine |
| ๒.๒.๒๒.๔ กลุ่มงานกุมารเวชกรรม |
Department of Pediatrics |
| ๒.๒.๒๒.๕ กลุ่มงานจิตเวชและยาเสพติด |
Department of Psychiatry and Drug Dependence |
| ๒.๒.๒๒.๖ กลุ่มงานชีวเคมี |
Department of Biochemistry |
| ๒.๒.๒๒.๗ กลุ่มงานตา |
Department of Ophthalmology |
| ๒.๒.๒๒.๘ กลุ่มงานทันตกรรม |
Department of Dentistry |
| ๒.๒.๒๒.๙ กลุ่มงานผู้ป่วยนอก |
Department of Out Patient |
| ๒.๒.๒๒.๑๐ กลุ่มงานพยาธิวิทยา |
Department of Pathology |
| ๒.๒.๒๒.๑๑ กลุ่มงานพยาบาล |
Department of Nursing |
| ๒.๒.๒๒.๑๒ กลุ่มงานเภสัชกรรม |
Department of Pharmacy |
| ๒.๒.๒๒.๑๓ กลุ่มงานโภชนาการ |
Department of Nutrition |
| ๒.๒.๒๒.๑๔ กลุ่มงานรังสีวิทยา |
Department of Radiology |
| ๒.๒.๒๒.๑๕ กลุ่มงานวิสัญญีวิทยา |
Department of Anesthesiology |
| ๒.๒.๒๒.๑๖ กลุ่มงานเวชศาสตร์ครอบครัว |
Department of Family Medicine |
| ๒.๒.๒๒.๑๗ กลุ่มงานเวชศาสตร์ฟื้นฟู |
Department of Rehabilitation Medicine |
| ๒.๒.๒๒.๑๘ กลุ่มงานศัลยกรรม |
Department of Surgery |
| ๒.๒.๒๒.๑๙ กลุ่มงานศูนย์ส่งกลับและรถพยาบาล |
Police Medical Evacuation Center |
| ๒.๒.๒๒.๒๐ กลุ่มงานสังคมสงเคราะห์ |
Department of Social Work |
| ๒.๒.๒๒.๒๑ กลุ่มงานสูตินรีเวชกรรม |
Department of Obstetrics and Gynecology |
| ๒.๒.๒๒.๒๒ กลุ่มงานหู คอ จมูก |
Department of Otolaryngology |
| ๒.๒.๒๒.๒๓ กลุ่มงานออร์โธปิดิกส์ |
Department of Orthopedics |
| ๒.๒.๒๒.๒๔ กลุ่มงานอายุรกรรม |
Department of Internal Medicine |
| ๒.๒.๒๒.๒๕ โรงพยาบาลดารารัศมี |
Dararassamee Hospital |
| ๒.๒.๒๒.๒๖ โรงพยาบาลนวุติสมเด็จย่า |
The Princess Mother Navuti Hospital |
| ๓. หน่วยงานในสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่ต่ำกว่ากองบัญชาการเป็นภาษาอังกฤษ (อยู่ด้านบน) |
| ๔. ยศข้าราชการตำรวจ (อยู่ด้านบน) |
|
| ๕. ชั้นข้าราชการตำรวจเป็นภาษาอังกฤษ ใช้ดังนี้ |
|
| ๕.๑ ชั้นสัญญาบัตร |
Commissioned Officer |
| ๕.๒ ชั้นประทวน |
Non-Commissioned Officer |
| ๕.๓ ชั้นพลตำรวจ |
Non-Commissioned Officer |
| ๖. ตำแหน่งหลักข้าราชการตำรวจเป็นภาษาอังกฤษ ใช้ดังนี้ |
| ๖.๑ ตำแหน่งที่กำหนดในพระราชบัญญัติตำรวจแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๔๗ |
|
| ๖.๑.๑ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Commissioner General |
| ๖.๑.๒ (ก) จเรตำรวจแห่งชาติ |
Senior Inspector General |
| (ข) รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Deputy Commissioner General |
| ๖.๑.๓ ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
Assistant Commissioner General |
| ๖.๑.๔ ผู้บัญชาการ |
Commissioner |
| ๖.๑.๕ รองผู้บัญชาการ |
Deputy Commissioner |
| ๖.๑.๖ (ก) ผู้บังคับการ |
Commander |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้เชี่ยวชาญพิเศษ |
Inquiry Official, Senior Expert Level |
| ๖.๑.๗ (ก) รองผู้บังคับการ |
Deputy Commander |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้เชี่ยวชาญ |
Inquiry Official, Expert Level |
| ๖.๑.๘ (ก) ผู้กำกับการ |
Superintendent |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้ทรงคุณวุฒิ |
Inquiry Official, Advisory Level |
| ๖.๑.๙ (ก) รองผู้กำกับการ |
Deputy Superintendent |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการพิเศษ |
Inquiry Official, Senior Professional Level |
| ๖.๑.๑๐ (ก) สารวัตร |
Inspector |
| (ข) พนักงานสอบสวนผู้ชำนาญการ |
Inquiry Official, Professional Level |
| ๖.๑.๑๑ (ก) รองสารวัตร |
Deputy Inspector |
| (ข) พนักงานสอบสวน |
Inquiry Official |
| ๖.๑.๑๒ ผู้บังคับหมู่ |
Squad Leader |
| ๖.๑.๑๓ รองผู้บังคับหมู่ (ใช้เฉพาะนักเรียนอบรมตำรวจในศูนย์ฝึกอบรม) |
Police Trainee |
| ๖.๒ ตำแหน่งที่เรียกชื่ออย่างอื่น |
|
| ๖.๒.๑ ที่ปรึกษา (สบ.....) |
Advisor (level....) |
| ๖.๒.๒ หัวหน้านายตำรวจราชสำนักประจำ |
Chief of Royal Court Security Police |
| ๖.๒.๓ รองจเรตำรวจแห่งชาติ |
Deputy Senior Inspector General |
| ๖.๒.๔ รองหัวหน้านายตำรวจราชสำนักประจำ |
Deputy Chief of Royal Court Security Police |
| ๖.๒.๕ จเรตำรวจ |
Inspector General |
| ๖.๒.๖ นายแพทย์ใหญ่ |
Surgeon General |
| ๖.๒.๗ รองจเรตำรวจ |
Deputy Inspector General |
| ๖.๒.๘ เลขานุการตำรวจแห่งชาติ |
Police Secretary |
| ๖.๒.๙ นิติกร |
Legal Officer |
| ๖.๒.๑๐ สารวัตรใหญ่ |
Chief of Inspector |
| ๖.๓ รักษาราชการแทน รักษาการแทน รักษาการในตำแหน่ง |
Acting + (Position) (ชื่อตำแหน่ง) |
| ๖.๔ ปฏิบัติราชการแทน ทำการแทน |
for + (Position) (ชื่อตำแหน่ง) |
| ๗. ลักษณะงานเป็นภาษาอังกฤษ ใช้ดังนี้ |
|
| ๗.๑ งานบริหาร |
Administration |
| ๗.๒ งานศึกษาอบรม |
Education |
| ๗.๓ งานป้องกันปราบปรามอาชญากรรม |
Crime Prevention and Suppression |
| ๗.๔ งานป้องกันปราบปรามยาเสพติด |
Narcotics Prevention and Suppression |
| ๗.๕ งานความมั่นคง |
Security |
| ๗.๖ งานศูนย์ปฏิบัติการตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
Southern Border Provinces Police Operation Center |
| ๗.๗ งานศูนย์ปฏิบัติการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ |
Royal Thai Police Operation Center |
| ๗.๘ งานกฎหมายและคดี |
Legal Affairs and Litigation |
| ๗.๙ งานจเรตำรวจ |
Police Inspector |
| ๗.๑๐ งานถวายความปลอดภัย |
Royal Court Security |
GTTM - บัญชีจำแนกโรคระหว่างประเทศ-ฉบับประเทศไทย-อังกฤษ-ไทย 