GTTM - คู่มือคำศัพท์ชื่อเมืองพม่า
ReadyPlanet.com
bulletคู่มือแปลเอกสาร GTTM
bulletเกี่ยวกับเรา
bulletWebboard GTTM
dot
ค้นศัพท์เฉพาะ

dot
dot
dot
bulletเกียรติยศ
bulletรีวิว
bulletภาพงานล่าม-พิธีกร
dot
dot
bulletศูนย์แปลภาษาจีน
bulletศูนย์แปลภาษาญี่ปุ่น
bulletศูนย์ล่ามภาษาญี่ปุ่น
bulletศูนย์แปลภาษาเกาหลี
bulletศูนย์แปลภาษาไต้หวัน
bulletศูนย์แปลภาษาอังกฤษ GTTM
bulletศูนย์แปลภาษายุโรป
bulletศูนย์แปลภาษาเอเชีย
bulletศูนย์แปลภาษาแอฟริกา
bulletศูนย์แปลภาษารัสเซีย
bulletศูนย์แปลภาษาอารบิก อาหรับ
bulletศูนย์แปลภาษากรีก
bulletศูนย์แปลภาษาอินโดนีเซีย
bulletศูนย์แปลภาษาเวียดนาม
bulletศูนย์แปลภาษาพม่า
bulletศูนย์แปลภาษาเขมร
bulletศูนย์แปลภาษาลาว
bulletศูนย์แปลภาษากะเหรี่ยง
bulletศูนย์แปลภาษาสแกนดิเนเวีย
bulletศูนย์แปลเอกสารด่วน GTTM
dot
dot
bulletประเภทเอกสาร
bulletแปลภาษาในทวีปยุโรป
bulletแปลภาษาในทวีปเอเชีย
bulletแปลภาษาในทวีปอเมริกา
bulletแปลภาษาในทวีปแอฟริกา
bulletแปลภาษาในทวีปโอเชียเนีย
bulletพิสูจน์อักษร
bulletตรวจไวยากรณ์
bulletแปลเอกสาร BTS นานา
bulletแปลเอกสาร สีลม
bulletแปลเอกสาร เพลินจิต
bulletแปลเอกสาร สุขุมวิท
bulletแปลเอกสาร เชียงใหม่
bulletแปลเอกสาร ขอนแก่น
bulletแปลเอกสาร อุดรธานี
bulletแปลเอกสาร อุบลราชธานี
bulletแปลเอกสาร หาดใหญ่
bulletแปลเอกสาร พัทยา
bulletแปลเอกสาร อำเภอเมืองชลบุรี
bulletแปลเอกสาร ศรีราชา
bulletแปลเอกสาร ภูเก็ต
bulletแปลเอกสาร เกาะสมุย
bulletแปลเอกสาร ปาย
bulletรีไรท์
bulletรับจดทะเบียนสมรส ชาวต่างชาติ
dot
บริการแปลภาษาทั่วไทย
dot
bulletแปลเอกสาร ด่วนเชียงราย
dot
dot
bulletตู้ล่ามและระบบการประชุม
bulletทำซับไตเติ้ลวิดีโอ
bulletทำซับไตเติ้ล youtube
bulletพิธีกรนานาชาติ
bulletถอดไฟล์เสียง
bulletพากย์เสียง
dot
dot
bulletรับยื่น work permit
bulletรับรองเอกสาร
bulletรับรองเอกสาร-เซอร์เบีย
bulletแปลและรับรองเอกสาร-ฮ่องกง
bulletแปลเอกสาร กงสุล GTTM
bulletล่าม
bulletNotary Public (โนตารี่พับลิก)
bulletทนายรับรองเอกสาร
bulletขอหนังสือรับประวัติอาชญากรรม
bulletรับรองเอกสาร ผู้เชี่ยวชาญศาล
บริการรับรองเอกสาร
bulletกรมการกงสุล
bulletสถานทูต
bulletทนายโนตารีพับลิก
bulletผู้เชี่ยวชาญศาล
bulletนักแปลสาบานตน
bulletสมรส
bulletใบขับขี่สากล
bulletการขอโอนหรือเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ไทยโดยไม่ต้องสอบใหม่
dot
gtm อื่นๆ แปลภาษา ได้ทุกภาษา
dot
bulletวิธีใช้บริการ
bulletตรวจสอบเรา
bulletติดต่อ GTTM
bulletแผนที่ และ การเดินทาง
bulletผลงานนักแปล GTTM
bulletตัวอย่างสำนวนการแปลภาษา
bulletแผนที่
bulletทำไม ต้องเลือก GTTM
bulletสมัครงาน
dot

dot
dot
ร้องเรียนบริการ_แปลภาษา แปลเอกสาร แปลงาน ล่าม We translate all languages | Global Translation Team | gttm-translation.com
dot
bulletการร้องเรียนเกี่ยวกับบริการ
dot
คำหลัก แปลภาษา แปลเอกสาร
dot
bulletแปลภาษา
bulletแปลเอกสาร
bulletแปลเอกสาร ราคา
bulletศูนย์แปลภาษา
bulletศูนย์แปลเอกสาร
bulletแปลเอกสารวีซ่า
bulletศูนย์จัดส่งล่าม
bulletแปลภาษาด่วน
bulletแปลเอกสารด่วน
bulletรับรองเอกสาร กงสุล สถานทูต ราชการ
bulletแปลเอกสาร วีซ่า
bulletไฟล์อ้างอิงการสะกดเขตปกครองไทย




GTTM - คู่มือคำศัพท์ชื่อเมืองพม่า

line addfriends_gttm

 

การสะกดชื่อเมืองต่างๆของพม่า แปลโดยคนไทย เชื้อสายพม่า - Paitoon GTTM Thai - Paitoon  ตัวอักษรเมียนมา
รายชื่อนคร, เมือง, ภูมิภาค, รัฐ  ตรวจจาการออกเสียงโดยคนพม่า Veronica GTTM   ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၿမိဳ႕မ်ား
  โดยการอัดเสียงและส่งให้คนพม่าตรวจ     
ชื่อเป็นอังกฤษ ตามทางเมียนมา แกะจากเสียงคนเมียนมา คนไทยนิยม  เขียนตามอักษรเมียนมา
       
Kachin State รัฐกะแฉ่น รัฐกะฉิ่น ကခ်င္ျပည္နယ္
Kayah State รัฐกะย่า รัฐกะยา ကယားျပည္နယ္
Kayin State รัฐกะแหย่น รัฐกะเหรี่ยง ကရင္ျပည္နယ္
Chin State รัฐเช่น รัฐชิน ခ်င္းျပည္နယ္
Mon State รัฐหม่อน รัฐมอญ မြန္ျပည္နယ္
Rakhine State รัฐยะข่าย รัฐยะไข่ ရခိုင္ျပည္နယ္
Shan State รัฐช่าน รัฐฉาน ရွမ္းျပည္နယ္
Sagaing Region ภูมิภาคสะก้าย ภูมิภาคสะกาย စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး
Taninthayi Region ภูมิภาคตะแน่นต่าหยี่ ภูมิภาคตะนาวศรี တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး
Bago Region ภูมิภาคบะโก้ ภูมิภาคหงสาวดี ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး
Magway Region ภูมิภาคมะเก้ว /ไม่พบ/ မေကြးတိုင္းေဒသႀကီး
Yangon Region ภูมิภาคหยั่นเก่า ภูมิภาคย่างกุ้ง ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး
Ayeyarwady Region ภูมิภาคเอ่หย่าวะดี่ ภูมิภาคอิรวดี ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး
Mandalay Region ภูมิภาคมั่นดะเล่ ภูมิภาคมัณฑะเลย์ မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး
Naypyidaw Union Territory เขตสหภาพเหน่ปยีด่อ เนปีดอร์ ေနျပည္ေတာ္ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ
Naga Self-Administered Zone เขตปกครองตนเองนาก๊ะ เขตปกครองตนเองนาคา နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ
       
Largest cities by population เมืองใหญ่สุดตามประชากร   လူဦးေရအမ်ားဆုံး ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား
Yangon (Rangoon) หยั่นเก่า  ย่างกุ้ง ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
Mandalay มั่นดะเล่ มัณฑะเลย์ မႏၲေလးၿမိဳ႕
Naypyidaw (Nay Pyi Taw) เหน่ปยีดอ เนปีดอร์ ေနျပည္ေတာ္
Mawlamyine หม่อละเมียง เมาะลำเลิง ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕
Bago บะโก้ หงสาวดี ပဲခူးၿမိဳ႕
Pathein ปะตั่ย พะสิม ပုသိမ္ၿမိဳ႕
Pyay ปยี แปร ျပည္ၿမိဳ႕
Monywa เหม่าหยั่ว /ไม่พบ/ မုံ႐ြာၿမိဳ႕
Meiktila มั้ยถี่หล่า /ไม่พบ/ မိတၳီလာၿမိဳ႕
Sittwe เซ็ตเต่ว /ไม่พบ/ စစ္ေတြၿမိဳ႕
Mergui เมียด มะริด ၿမိတ္ၿမိဳ႕
Taunggyi ต่าวจี้ ตองยี ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕
       
Main towns, grouped by state/region เมืองในรัฐและภูมิภาคต่างๆ    ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးအလိုက္ ၿမိဳ႕မ်ား
Kachin State รัฐกะแฉ่น รัฐกะฉิ่น ကခ်င္ျပည္နယ္
Myitkyina เมียะจี้น่า /ไม่พบ/ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕
Bhamo (Bamaw) บั่นมอ /ไม่พบ/ ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕
Bharma ไม่พบในภาษาเมียนมา ไม่พบในภาษาเมียนมา ไม่พบในภาษาเมียนมา
Chipwi (Chibwe) ฉี่เผ่ว /ไม่พบ/ ခ်ီေဖြၿမိဳ႕
Hpakant (Hpakan, Farkent) พ่ากั๊ด /ไม่พบ/ ဖားကန႔္ၿမိဳ႕
Hopin (Hobik) โห่เป็น /ไม่พบ/ ဟိုပင္ၿမိဳ႕
Hsinbo (Sinbo) เซ็นโบ่ /ไม่พบ/ ဆင္ဘိုၿမိဳ႕
Hsawlaw (Sawlaw) ซ้อล่อ /ไม่พบ/ ေဆာ့ေလာၿမိဳ႕
Injangyang เอ็นจั้นยัน /ไม่พบ/ အင္ဂ်န္းယန္ၿမိဳ႕
Kamaing (Kamine) ก่าม่าย /ไม่พบ/ ကာမိုင္းၿမိဳ႕
Kawnglanghpu (Kaunglanfu) ข่าวหลั่นพู่ /ไม่พบ/ ေခါင္လန္ဖူးၿမိဳ႕
Lweje (Loije, Lwalgyai) แหล่วแจ่ /ไม่พบ/ လြယ္ဂ်ယ္ၿမိဳ႕
Machanbaw มะชั่นบ้อ /ไม่พบ/ မခ်မ္းေဘာၿမိဳ႕
Mansi หมั่นสี่ /ไม่พบ/ မံစီၿမိဳ႕
Momauk โม่ม้าว /ไม่พบ/ မိုးေမာက္ၿမိဳ႕
Moekaung โม่ก้าว /ไม่พบ/ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕
Mohnyin โม่เย่น /ไม่พบ/ မိုးညႇင္းၿမိဳ႕
Nogmung (Naungmoon) หน่าวม่อน /ไม่พบ/ ေနာင္မြန္းၿမိဳ႕
Pannandin ปั่นนั่นเด่น /ไม่พบ/ ပန္နန္းဒင္ၿမိဳ႕
Putao ปู่ต่าโอ่ /ไม่พบ/ ပူတာအိုၿမိဳ႕
Shwegu เฉ่วกู่ /ไม่พบ/ ေ႐ႊကူၿမိဳ႕
Sumprabum ซมปราบ่น /ไม่พบ/ ဆြမ္ပရာဘြမ္ၿမိဳ႕
Tanai (Tanain) ตะน่าย /ไม่พบ/ တႏိုင္းၿမိဳ႕
Tsawlaw (Sawlaw) ซ้อหล่อ /ไม่พบ/ ေဆာ့ေလာ္
Waingmaw ว่ายหม่อ /ไม่พบ/ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕
Ywathit หยั่วเต็ด /ไม่พบ/ ႐ြာသစ္ျမိဳ႕
       
Kayah State รัฐกะย่า รัฐกะยา ကယားျပည္နယ္
Loikaw ลวายก่อ /ไม่พบ/ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕
Demawso ดี่ม่อโซ่ /ไม่พบ/ ဒီေမာဆိုးၿမိဳ႕
Pruhso พรู่โซ่ /ไม่พบ/ ဖ႐ူးဆိုးၿမိဳ႕
Shadaw ชห้าด้อ /ไม่พบ/ ရွားေတာၿမိဳ႕
Bawlakhe บ้อละแค่ /ไม่พบ/ ေဘာလခဲၿမိဳ႕
Hpasawng ผ่าซ่าว /ไม่พบ/ ဖာေဆာင္းၿမိဳ႕
Maisal แหม่แซะ /ไม่พบ/ မယ္စဲ့ၿမိဳ႕
       
Kayin State รัฐกะแหย่น รัฐกะเหรี่ยง ကရင္ျပည္နယ္
Hpa-an พะอั่น /ไม่พบ/ ဘားအံၿမိဳ႕
Hlaingbwe (Hlinebwe) ล่ายแบ๊ว /ไม่พบ/ လႈိင္းဘြဲ႕ၿမိဳ႕
Papun (Phapun) ผ่าป่น /ไม่พบ/ ဖာပြန္ၿမိဳ႕
Thandang ตั่นด่าว /ไม่พบ/ သံေတာင္ၿမိဳ႕
Thandanggyi (Thantaunggyi) ตั่นด่าวจี้ /ไม่พบ/ သံေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕
Myawaddy (Myawadi) เมียะวะดี่ เมียววะดี ျမဝတီၿမိဳ႕
Kawkareik (Kawkareit) เก๊าะกะยั้ย เกาะเกร็ด ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕
Kyeikdon จ๊ายเด่า /ไม่พบ/ က်ိဳက္ဒုံၿမိဳ႕
Kyain Seikgyi (Kyainseikkyi) จ่าแอ้นซั้ยจี้ /ไม่พบ/ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးၿမိဳ႕
Payathonsu (Hpayarthonesu) พย่าเต้าสู่ เจดีย์สามองค์ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕
       
Chin State รัฐเช่น รัฐชิน ခ်င္းျပည္နယ္
Tedim ตี้ตั่ย /ไม่พบ/ တီးတိန္ၿမိဳ႕
Tonzang ต้นสั่น /ไม่พบ/ တြန္းဇံၿမိဳ႕
Falam (Phalam) พะลั่น /ไม่พบ/ ဖလမ္းၿမိဳ႕
Hakha (Haka, Harkhar) ฮ่าค่า /ไม่พบ/ ဟားခါးၿမိဳ႕
Thantlang (Htantlang) ถั่นตะหลั่น /ไม่พบ/ ထန္တလန္ၿမိဳ႕
Kanpetlet (Kanpatlat) กั่นเป็ดเล็ด /ไม่พบ/ ကန္ပက္လက္ၿမိဳ႕
Matupi (Matupe) มะตู่ปี่ /ไม่พบ/ မတူပီၿမိဳ႕
Mindat (Minthet) แม่นตั๊ด /ไม่พบ/ မင္းတပ္ၿမိဳ႕
Paletwa ปะเล็ดวะ /ไม่พบ/ ပလက္ဝၿမိဳ႕
Cikha จี่ค่า /ไม่พบ/ က်ီခါးၿမိဳ႕
Rih Khawdar ริข่อด่า /ไม่พบ/ ရိေခၚဒါရ္ၿမိဳ႕
Razua (Yay Zwar) เยสั่ว /ไม่พบ/ ေရဇြာၿမိဳ႕
Sami (Samee) ซะมี่ /ไม่พบ/ ဆမီးၿမိဳ႕
       
Mon State รัฐหม่อน รัฐมอญ မြန္ျပည္နယ္
Mawlamyaing(Moulmein) หม่อละเมียง เมาะลำเลิง ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕
Bilin บี้เล่น /ไม่พบ/ ဘီးလင္းၿမိဳ႕
kyaikmayaw (kyaikmaraw) จ๊ายมะย่อ (จ๊ายมะย่อ)  /ไม่พบ/ က်ိဳက္မေရာၿမိဳ႕
Chaungzon เช่าเส่า /ไม่พบ/ ေခ်ာင္းဆုံၿမိဳ႕
Thanbyuzayat ตั่นผิ่วซะยัด /ไม่พบ/ သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕
Kyaikkami จ๊ายขะหมี่ /ไม่พบ/ က်ိဳကၡမီၿမိဳ႕
Mudon มุเด่า /ไม่พบ/ မုဒုံၿမိဳ႕
Ye เย่ /ไม่พบ/ ေရးၿမိဳ႕
Thaton ตะเถ่า /ไม่พบ/ သထုံၿမိဳ႕
Paung ป่าว /ไม่พบ/ ေပါင္ၿမိဳ႕
Kyaikto จ๊ายโถ่ /ไม่พบ/ က်ိဳက္ထိုၿမိဳ႕
       
Rakhine State รัฐยะข่าย รัฐยะไข่ ရခိုင္ျပည္နယ္
Sittwe (capital) เซ็ตเต่ว /ไม่พบ/ စစ္ေတြၿမိဳ႕
Ann อั้น /ไม่พบ/ အမ္းၿမိဳ႕
Buthidaung บู้ตี้ด่าว /ไม่พบ/ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕
Dalet (Dalat) ดะเล็ด /ไม่พบ/ ဒလက္ျမိဳ႕
Gwa กั๊ว /ไม่พบ/ ဂြၿမိဳ႕
Kyaukpyu จ๊าวผิ่ว /ไม่พบ/ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕
Kyauktaw จ๊าวด่อ /ไม่พบ/ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕
Kyeintali ใจ่ดะหลี่ /ไม่พบ/ က်ိႏၲလီၿမိဳ႕
Manaung หม่านอ่าว /ไม่พบ/ မာန္ေအာင္ၿမိဳ႕
Maungdaw มาวด้อ /ไม่พบ/ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕
Minbya แม่นเปี้ย /ไม่พบ/ မင္းျပားၿမိဳ႕
Mrauk U มย้าวอู้ /ไม่พบ/ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕
Myebon มเยเป่า /ไม่พบ/ ေျမပုံၿမိဳ႕
Ngapali งะปะหลี่ /ไม่พบ/ ငပလီၿမိဳ႕
Pauktaw ป๊าวต้อ /ไม่พบ/ ေပါက္ေတာၿမိဳ႕
Ponnagyun เป่าน่าจ้อน /ไม่พบ/ ပုဏၰားကြၽန္းၿမိဳ႕
Ramree รั่มเบี้ย /ไม่พบ/ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕
Rathedaung ยะเต๊ด่าว /ไม่พบ/ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕
Thandwe ตั่นแด้ว /ไม่พบ/ သံတြဲၿမိဳ႕
Toungup ต่าวเก๊า /ไม่พบ/ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕
       
Shan State รัฐช่าน รัฐฉาน ရွမ္းျပည္နယ္
Aungban อ่าวบั้น /ไม่พบ/ ေအာင္ပန္းျမိဳ႕
Ayetharyar เอ้ต่าหย่า /ไม่พบ/ ေအးသာယာၿမိဳ႕
Chinshwehaw เช่นเฉ่วห่อ /ไม่พบ/ ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္ၿမိဳ႕
Ho-pin โห่แป่น /ไม่พบ/ ဟိုပင္
Hopang โห่ปั่น /ไม่พบ/ ဟိုပန္ၿမိဳ႕
Hopong โห่เป้า /ไม่พบ/ ဟိုပုံးၿမိဳ႕
Hseni ใต่หนี่ แสนหวี သိႏၷီၿမိဳ႕
Hsi Hseng สี่ส่าย /ไม่พบ/ ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕
Hsipaw ตี่บ้อ สีปอ သီေပါၿမိဳ႕
Kalaw กะล่อ /ไม่พบ/ ကေလာၿမိဳ႕
Kengtong จ้ายเต่า เชียงตุง က်ိဳင္းတုံၿမိဳ႕
Kunhing ก่นหั้ย /ไม่พบ/ ကြန္ဟိန္းၿမိဳ႕
Kunlong ก่นเหล่า /ไม่พบ/ ကြမ္းလုံၿမိဳ႕
Kutkai ก๊ตข่าย /ไม่พบ/ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕
Kyaukme เจ๊าแม่ /ไม่พบ/ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕
Kyethi เจ้ตี้ /ไม่พบ/ ေက်းသီးၿမိဳ႕
Lai-Hka แล่ช่า /ไม่พบ/ လဲခ်ားျမိဳ႕
Langkho แล่นเค่ /ไม่พบ/ လင္းေခးျမိဳ႕
Lashio ล่าชโฮ่ /ไม่พบ/ လားရႈိးၿမိဳ႕
Lawksawk ยัดเซ้า /ไม่พบ/ ရပ္ေစာက္ၿမိဳ႕
Loilen ลวอยแลน /ไม่พบ/ လြိဳင္လင္ၿမိဳ႕
Laukkaing ล้าวก่าย /ไม่พบ/ ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕
Mabein มะบั้ย /ไม่พบ/ မဘိမ္းၿမိဳ႕
Mantong มันเต่า /ไม่พบ/ မန္တုံၿမိဳ႕
Mawkmai เม้าแหม่ /ไม่พบ/ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕
Mine Hpayak ม่ายเพียะ /ไม่พบ/ မိုင္းျဖတ္ၿမိဳ႕
Mine Hsu ม่ายชฮู่ /ไม่พบ/ မိုင္းရွဴးၿမိဳ႕
Mine Khet ม่ายคัด /ไม่พบ/ မိုင္းခတ္ၿမိဳ႕
Mine Kung ม่ายก่าย /ไม่พบ/ မိုင္းကိုင္
Mine Nai โม่แน่ /ไม่พบ/ မိုးနဲျမိဳ႕
Mine Pan ม่ายปั่น /ไม่พบ/ မိုင္းပန္ၿမိဳ႕
Mine Ping ม่ายเปี้ยน /ไม่พบ/ မိုင္းျပင္းၿမိဳ႕
Mine Tong ม่ายเต่า /ไม่พบ/ မိုင္းတုံၿမိဳ႕
Mine Yang ม่ายยั่น /ไม่พบ/ မိုင္းယန္းၿမိဳ႕
Mine Yawng ม่ายย่าว /ไม่พบ/ မိုင္းေယာင္းၿမိဳ႕
Mine Hsat ม่ายซัด /ไม่พบ/ မိုင္းဆတ္ၿမိဳ႕
Mineko เม่าโก้ /ไม่พบ/ မုန္းကိုးျမိဳ႕
Minemit โม่มั้ย /ไม่พบ/ မိုးမိတ္ၿမိဳ႕
Mineyai ม่ายแหย่ /ไม่พบ/ မိုင္းရယ္ၿမိဳ႕
Mu Se หมู่แส่ /ไม่พบ/ မူဆယ္ၿမိဳ႕
Namhsan น้ำสั่น น้ำสั่น (ตามคำและความหมายไทยใหญ่) နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕
Namtu นัมมะตู /ไม่พบ/ နမၼတူၿမိဳ႕
Nanhkan น้ำค่ำ /ไม่พบ/ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕
Nansang น้ำซัน /ไม่พบ/ နမ့္စန္ၿမိဳ႕
Nawnghkio หน่าวโฉ่ /ไม่พบ/ ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕
Nyaungshwe นยาวเฉ่ว /ไม่พบ/ ေညာင္ေ႐ႊၿမိဳ႕
Pang Long แป่นเหล่า ปางโหลง ပင္လုံၿမိဳ႕
Pekon แผ่เข่า /ไม่พบ/ ဖယ္ခုံၿမိဳ႕
Pindaya แป้นตะยะ /ไม่พบ/ ပင္းတယၿမိဳ႕
Pinlaung แป่นล่าว /ไม่พบ/ ပင္ေလာင္းၿမိဳ႕
Tant Yan ตั๊ดยั่น /ไม่พบ/ တန႔္ယန္းၿမိဳ႕
Taunggyi ต่าวจี้ ตองยี ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕
Techilelk ต่าฉี่ลั้ย ท่าขี้เหล็ก တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕
Ywangan หยั่วหงั่น /ไม่พบ/ ႐ြာငံၿမိဳ႕
       
Sagaing Region ภูมิภาคสะก้าย /ไม่พบ/ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး
Ayadaw อะหย่าด่อ /ไม่พบ/ အရာေတာ္ၿမိဳ႕
Banmauk บั้นม้าว /ไม่พบ/ ဗန္းေမာက္ၿမိဳ႕
Budalin บุ๊ตะแหล่น /ไม่พบ/ ဘုတလင္ၿမိဳ႕
Chaung-U ช่าวอู้ /ไม่พบ/ ေခ်ာင္းဦးၿမိဳ႕
Dabayin ดี่แป้แย่น /ไม่พบ/ ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕
Hkamti ขั่นตี้ /ไม่พบ/ ခႏၲီးၿမိဳ႕
Homalin เห่ามะแล่น /ไม่พบ/ ဟုမၼလင္းၿမိဳ႕
Htigyaing ที่ใช้ /ไม่พบ/ ထီးခ်ိဳင့္ၿမိဳ႕
Indaw แอ้นด่อ /ไม่พบ/ အင္းေတာ္ၿမိဳ႕
Kalaymyo กะเล่ /ไม่พบ/ ကေလးၿမိဳ႕
Kalewa กะเล่วะ /ไม่พบ/ ကေလးဝၿမိဳ႕
Kanbalu กั๊ดบะหลู่ /ไม่พบ/ ကန႔္ဘလူၿမိဳ႕
Kani กะหนี่ /ไม่พบ/ ကနီၿမိဳ႕
Katha กะต่า /ไม่พบ/ ကသာၿမိဳ႕
Kawlin ก้อแล่น /ไม่พบ/ ေကာလင္းၿမိဳ႕
Khin U แข่นอู้ /ไม่พบ/ ခင္ဦးၿမိဳ႕
Kyadet จ้าเต็ด /ไม่พบ/ က်ားတက္ျမိဳ႕
Kyunhla จ้อนลฮะ /ไม่พบ/ ကြၽန္းလွၿမိဳ႕
Mawlaik หม่อล้าย /ไม่พบ/ ေမာ္လိုက္ၿမိဳ႕
Mingun แม่นก้อน /ไม่พบ/ မင္းကြန္းျမိဳ႕
Monywa เหม่าหยั่ว /ไม่พบ/ မုံ႐ြာၿမိဳ႕
Myaung เหมี่ยว /ไม่พบ/ ေျမာင္ၿမိဳ႕
Myinmu เมี่ยนหมู่ /ไม่พบ/ ျမင္းမူၿမိဳ႕
Pale ปุแล่ /ไม่พบ/ ပုလဲၿမိဳ႕
Paungbyin พ่าวเปี่ยน /ไม่พบ/ ေဖာင္းျပင္ၿမိဳ႕
Pinlebu แป่นแหล่บู้ /ไม่พบ/ ပင္လယ္ဘူးၿမိဳ႕
Sagaing สะก้าย /ไม่พบ/ စစ္ကိုင္းၿမိဳ႕
Salingyi ซ่าแล่นจี้ /ไม่พบ/ ဆားလင္းႀကီးၿမိဳ႕
Shwebo เฉ่วโบ่ /ไม่พบ/ ေ႐ႊဘိုၿမိဳ႕
Tamu ตะมู่ /ไม่พบ/ တမူးၿမိဳ႕
Tantsal ตั๊ดสี่ /ไม่พบ/ တန႔္ဆည္ၿမိဳ႕
Wetlet เว็ดเล็ด /ไม่พบ/ ဝက္လက္ၿမိဳ႕
Wuntho ว่อนโต่ /ไม่พบ/ ဝန္းသိုၿမိဳ႕
Ye-U เหย่อู้ /ไม่พบ/ ေရဦးၿမိဳ႕
Yinmabin แย่นหม่าแป่น /ไม่พบ/ ယင္းမာပင္ၿမိဳ႕
Mungnii ไม่พบในภาษาเมียนมา ไม่พบในภาษาเมียนมา ไม่พบในภาษาเมียนมา
       
Taninthayi Region ภูมิภาคตะแน่นต่าหยี่ ภูมิภาคตะนาวศรี တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး
Dawei ดะแหว่ ทวาย ထား၀ယ္ျမိဳ႕
Launglon ล่าวเหล่า /ไม่พบ/ ေလာင္းလုံၿမိဳ႕
Thayetchaung ตะเย็ดช่าว /ไม่พบ/ သရက္ေခ်ာင္းျမိဳ႕
Yebyu เยผิ่ว /ไม่พบ/ ေရျဖဴၿမိဳ႕
Myeik เมียด มะริด ၿမိတ္ၿမိဳ႕
Kyunsu จ้อนซุ /ไม่พบ/ ကြၽန္းစုၿမိဳ႕
Palaw ปุล่อ /ไม่พบ/ ပုေလာၿမိဳ႕
Taninthayi ตะแน่นต่าหยี่ ตะนาวศรี တနသၤာရီၿမိဳ႕
Kawthoung เก๊าะต้าว เกาะสอง ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕
Bokpyin บ๊กเปี้ยน /ไม่พบ/ ဘုတ္ျပင္းၿမိဳ႕
       
Bago Region ภูมิภาคบะโก้ ภูมิภาคหงสาวดี ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး
Bago บะโก้ /ไม่พบ/ ပဲခူးၿမိဳ႕
Thanatpin ตะนัดแป่น /ไม่พบ/ သနပ္ပင္ၿမိဳ႕
Kawa กะวะ /ไม่พบ/ ကဝၿမိဳ႕
Waw ว่อ /ไม่พบ/ ေဝါၿမိဳ႕
Nyaunglebin ยาวเล่แป่น /ไม่พบ/ ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ႕
Madauk มะด๊าว /ไม่พบ/ မေဒါက္ၿမိဳ႕
Pyuntaza ปยอนตะส่า /ไม่พบ/ ႁပြန္တန္ဆာၿမိဳ႕
Kyauktaga จ๊าวตะก้า /ไม่พบ/ ေက်ာက္တံခါးၿမိဳ႕
Pennwegone แป้แหน่วเก้า /ไม่พบ/ ပဲႏြယ္ကုန္းၿမိဳ႕
Daik-U ด๊ายอู้ /ไม่พบ/ ဒိုက္ဦးၿမိဳ႕
Shwegyin เฉ่วแจ่น /ไม่พบ/ ေ႐ႊက်င္ၿမိဳ႕
Taungoo ต่าวหงู่ ตองอู ေတာင္ငူၿမိဳ႕
Kututmatyi เก่ตุ๊มะตี่ /ไม่พบ/ ေကတုမတီၿမိဳ႕
Yaytarshay เหย่ด่าฉี่ /ไม่พบ/ ေရတာရွည္ၿမိဳ႕
Kyaukkyi จ๊าวจี้ /ไม่พบ/ ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕
Phyu เพี่ยว /ไม่พบ/ ျဖဴးၿမိဳ႕
Oktwin เอ๊าแตว้น /ไม่พบ/ အုတ္တြင္းၿမိဳ႕
Htantabin ทั่นตะแป่น /ไม่พบ/ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕
Pyay (formerly Prome) ปยี แปร ျပည္ၿမိဳ႕
Paukkhaung ป๊าวค่าว /ไม่พบ/ ေပါက္ေခါင္းၿမိဳ႕
Padaung ปั้นต้าว /ไม่พบ/ ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕
Paungde ป้าวตี่ /ไม่พบ/ ေပါင္းတည္ၿမိဳ႕
Thegon แต้เก้า /ไม่พบ/ သဲကုန္းၿမိဳ႕
Shwedaung เฉ่วด่าว /ไม่พบ/ ေ႐ႊေတာင္ၿမိဳ႕
Thayarwaddy ต่าหย่าวะดี /ไม่พบ/ သာယာဝတီၿမိဳ႕
Thonze เต้าแส่ /ไม่พบ/ သုံးဆယ္ၿမိဳ႕
Letpadan เล็ดปะดั้น /ไม่พบ/ လက္ပံတန္းၿမိဳ႕
Minhla แม่นละ /ไม่พบ/ မင္းလွၿမိဳ႕
Okpo เอ๊าโผ่ /ไม่พบ/ အုတ္ဖိုၿမိဳ႕
Zigon ซี่เก้า /ไม่พบ/ ဇီးကုန္းၿမိဳ႕
Nattalin นัตตะแล่น /ไม่พบ/ နတ္တလင္းၿမိဳ႕
Monyo โม่โหย่ /ไม่พบ/ မိုးညိဳျမိဳ႕
Gyobingauk โจ๊แบ่นก๊าว /ไม่พบ/ ႀကိဳ႕ပင္ေကာက္ၿမိဳ႕
       
Magway Region ภูมิภาคมะเก้ว /ไม่พบ/ မေကြးတိုင္းေဒသႀကီး
Magwe (capital) มะเก้ว /ไม่พบ/ မေကြးၿမိဳ႕
Allanmyo (Aunglan, Myaydo) อ่าวหลั่น /ไม่พบ/ ေအာင္လံၿမိဳ႕
Chauck ช้าว /ไม่พบ/ ေခ်ာက္ၿမိဳ႕
Gangaw กั๊นก้อ /ไม่พบ/ ဂန႔္ေဂါၿမိဳ႕
Kamma กั่มมะ /ไม่พบ/ ကမၼၿမိဳ႕
Minbu แม่นบู้ /ไม่พบ/ မင္းဘူးၿမိဳ႕
Mindon แม่นเต้า /ไม่พบ/ မင္းတုန္းၿမိဳ႕
Minhla แม่นละ /ไม่พบ/ မင္းလွၿမိဳ႕
Myaing เหมี่ยน /ไม่พบ/ ၿမိဳင္ၿမိဳ႕
Myothit เมี้ยวเต๊ด /ไม่พบ/ ၿမိဳ႕သစ္ၿမိဳ႕
Natmauk นัตม้าว /ไม่พบ/ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕
Ngape งะแพ่ /ไม่พบ/ ငဖဲၿမိဳ႕
Pakokku ปะเค้ากู่ /ไม่พบ/ ပခုကၠဴၿမိဳ႕
Pauk ป๊าว /ไม่พบ/ ေပါက္ၿမိဳ႕
Pwintbyu เปว๊ตผิ่ว /ไม่พบ/ ပြင့္ျဖဴၿမိဳ႕
Sagu ซะกุ๊ /ไม่พบ/ စကုၿမိဳ႕
Salin ซะล่น /ไม่พบ/ စလင္းၿမိဳ႕
Swar สั่ว /ไม่พบ/ ဆြာျမိဳ႕
Seikphyu ซั้ยผิ่ว /ไม่พบ/ ဆိပ္ျဖဴၿမိဳ႕
Sidoktaya เส่เต๊าตะยา /ไม่พบ/ ေစတုတၱရာၿမိဳ႕
Sinbyugyun เซ็นผิ่วจ้อน /ไม่พบ/ ဆင္ျဖဴကြၽန္းၿမိဳ႕
Taungdwingyi ต่าวแดว้นจี้ /ไม่พบ/ ေတာင္တြင္းႀကီးၿမိဳ႕
Thayet (Thayetmyo) ตะเย็ด /ไม่พบ/ သရက္ၿမိဳ႕
Tilin ที่เล่น /ไม่พบ/ ထီးလင္းၿမိဳ႕
Yenangyaung เหย่หนั่นช่าว /ไม่พบ/ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕
Yesagyo เหย่ซะโจ่ /ไม่พบ/ ေရစႀကိဳၿမိဳ႕
       
Yangon Region ภูมิภาคหยั่นเก่า ภูมิภาคย่างกุ้ง ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး
Htaukkyant เท้าจั๊น /ไม่พบ/ ေထာက္ႀကံ့ၿမိဳ႕
Hmawbi หม่อบี่ /ไม่พบ/ ေမွာ္ဘီၿမိဳ႕
Hlegu แล่กู้ /ไม่พบ/ လွည္းကူးၿမိဳ႕
Taikgyi ต๊ายจี้ /ไม่พบ/ တိုက္ႀကီးၿမိဳ႕
Okkan เอ๊ากั่น /ไม่พบ/ ဥကၠံၿမိဳ႕
Apyauk อะเพี้ยว /ไม่พบ/ ဥကၠံၿမိဳ႕
Htantabin ทั่นตะแบ่น /ไม่พบ/ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕
Shwepyaytha เฉ่วปยีต่า /ไม่พบ/ ေ႐ႊျပည္သာၿမိဳ႕
Hlaing Tharyar หล่ายต่าหย่า /ไม่พบ/ လႈိင္သာယာၿမိဳ႕
Dagon Myothit (South Dagon) ดะเก่าเมี้ยวเต็ด-ใต้ (ต่าวดะเก่า) /ไม่พบ/ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ေတာင္ပိုင္း
Dagon Myothit (North Dagon) ดะเก่าเมี้ยวเต็ด-เหนือ (เมี้ยวดะเก่า) /ไม่พบ/ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ေျမာက္ပိုင္း
Thanlyin ตั่นเหลี่ยน สีเรียม သန္လ်င္ၿမိဳ႕
Kyauktan จ๊าวตั้น /ไม่พบ/ ေက်ာက္တန္းၿမိဳ႕
Thonegwa เต้าคั้ว /ไม่พบ/ ေက်ာက္တန္းၿမိဳ႕
Kha yan คะยั่น /ไม่พบ/ ခရမ္းၿမိဳ႕
Twante ตวอนเต้ /ไม่พบ/ တြံေတးၿမိဳ႕
Kawthmu เก๊าะมู่ /ไม่พบ/ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕
Kungyangon ก้นฉั่นเก้า /ไม่พบ/ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕
Coco Island โก่โก้จ้อน /ไม่พบ/ ကိုကိုးကြၽန္းၿမိဳ႕
Yangon (formerly Rangoon) หยั่นเก่า ย่างกุ้ง ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
Insein แอ้นใส่ /ไม่พบ/ အင္းစိန္ၿမိဳ႕
Thingangyun แต่นกั้นจ้อน /ไม่พบ/ သဃၤန္းကြၽန္းၿမိဳ႕
Tamwe ต่าเหม่ว /ไม่พบ/ တာေမြၿမိဳ႕
Botahtaung โบ่ตะถ่าว /ไม่พบ/ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕
       
Ayeyarwady Region ภูมิภาคเอ่หย่าวะดี่ ภูมิภาคอิรวดี ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး
Pathein(Basein) ปะตั่ย พะสิม ပုသိမ္ၿမိဳ႕
Kangyidaut กั่นจี้ด้าว /ไม่พบ/ ကန္ႀကီးေထာင့္ၿမိဳ႕
Thabaung ต่าบ้าว /ไม่พบ/ သာေပါင္းၿမိဳ႕
Ngapudaw งะปุ๊ต้อ /ไม่พบ/ ငပုေတာၿမိဳ႕
Haigyi Island ไฮ่จี้จ้อน /ไม่พบ/ ဟိုင္းႀကီးကြၽန္းၿမိဳ႕
Kyonpyaw เจ่าเปี่ยว /ไม่พบ/ က်ဳံေပ်ာ္ၿမိဳ႕
Yekyi เหย่จี่ /ไม่พบ/ ေရၾကည္ၿမိဳ႕
Kyaunggon เจ้าเก้า /ไม่พบ/ ေက်ာင္းကုန္းၿမိဳ႕
Hinthada เฮ่นตะด๊ะ /ไม่พบ/ ဟသၤာတၿမိဳ႕
Zalun ซะหล่น /ไม่พบ/ ဇလြန္ၿမိဳ႕
Lemyethna เล่เมียะหน่า /ไม่พบ/ ေလးမ်က္ႏွာၿမိဳ႕
Myan Aung เหมี่ยนอ่าว /ไม่พบ/ ျမန္ေအာင္ၿမိဳ႕
Kanaung กะหน่าว /ไม่พบ/ ကေနာင္ၿမိဳ႕
Kyangin จั่นแค่น /ไม่พบ/ ႀကံခင္းၿမိဳ႕
Ingapu แอ่นกะปู่ /ไม่พบ/ အဂၤပူၿမိဳ႕
Myaungmya เมี่ยวเมียะ /ไม่พบ/ ေျမာင္းျမၿမိဳ႕
Einme ไอ่แม่ /ไม่พบ/ အိမ္မဲၿမိဳ႕
Letputta ละป๊ตต่า /ไม่พบ/ လပြတၱာၿမိဳ႕
Wakema ว่าแข่มะ /ไม่พบ/ ဝါးခယ္မၿမိဳ႕
Mawlamyinegyun หม่อละเหมี่ยนจ้อน /ไม่พบ/ ေမာ္လၿမိဳင္ကြၽန္းၿမိဳ႕
Maubin มะอู่แบ่น /ไม่พบ/ မအူပင္ၿမိဳ႕
Pantanaw ปั้นตะหน่อ /ไม่พบ/ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕
Nyaungdon ยาวเต้า /ไม่พบ/ ေညာင္တုန္းၿမိဳ႕
Danubyu ดะนุผิ่ว /ไม่พบ/ ဓႏုျဖဴၿမိဳ႕
Pyapon เผี่ยเป่า /ไม่พบ/ ဖ်ာပုံၿမိဳ႕
Bogale โบ่กะเล่ /ไม่พบ/ ဘိုကေလးၿမိဳ႕
Kyaiklat จ๊ายลัต /ไม่พบ/ က်ိဳက္လတ္ၿမိဳ႕
Dedaye เด้ดะแย่ /ไม่พบ/ ေဒးဒရဲၿမိဳ႕
       
Mandalay Region ภูมิภาคมั่นดะเล่ ภูมิภาคมัณฑะเลย์ မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး
Patheingyi ปะตั่ยจี้ /ไม่พบ/ ပုသိမ္ႀကီးၿမိဳ႕
Kyautpandaung จ๊าวปะด้าว /ไม่พบ/ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕
Thaungtha ต่าวต่า /ไม่พบ/ ေတာင္သာၿမိဳ႕
Mahlaing มะหล่าย /ไม่พบ/ မလႈိင္ၿမိဳ႕
Meikhtila เม็ดถี่หล่า /ไม่พบ/ မိတၳီလာၿမိဳ႕
Wundwin วั่นแตว้น /ไม่พบ/ ဝမ္းတြင္းၿမိဳ႕
Yemethin ยะแม่แต้น /ไม่พบ/ ရမည္းသင္းၿမိဳ႕
Thazi ต่าสี่ /ไม่พบ/ သာစည္ၿမိဳ႕
Myingyan เมี่ยนฉั่น /ไม่พบ/ ျမင္းၿခံၿမိဳ႕
Nwarhtoegyi นะโท่จี้ /ไม่พบ/ ႏြားထိုးႀကီးၿမိဳ႕
Myittha เมียตต้า /ไม่พบ/ ျမစ္သားၿမိဳ႕
Pyawbwe เปี่ยวแบ่ว /ไม่พบ/ ေပ်ာ္ဘြယ္ၿမိဳ႕
Pyinoolwin เปี่ยนอู้ลแวน /ไม่พบ/ ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕
Mogok โม่เก๊า /ไม่พบ/ မိုးကုတ္ၿမိဳ႕
Chanmyaetharzan ช่านเมียะต่าสั่น /ไม่พบ/ ခ်မ္းေျမ႕သာဇံျမိဳ႕
Mahaaungmyay มห่าอ่าวมเย /ไม่พบ/ မဟာေအာင္ေျမၿမိဳ႕
Chanmyathazi ช่านเมียะต่าสี่ /ไม่พบ/ ခ်မ္းျမသာစည္ၿမိဳ႕
Pyigyitakhun ปยีจี้ตะข่น /ไม่พบ/ ျပည္ႀကီးတံခြန္ၿမိဳ႕
Amarapura อมระปู่ระ /ไม่พบ/ အမရပူရၿမိဳ႕
Kyaukse จ๊าวสี่ /ไม่พบ/ ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕
Aungmyaythazan อ่าวมเยต่าสั่น /ไม่พบ/ ေအာင္ေျမသာဇံၿမိဳ႕
Madaya มัตตยา /ไม่พบ/ မတၱရာၿမိဳ႕
Singu เซ้นกู้ /ไม่พบ/ စဥ့္ကူးၿမိဳ႕
Thabeikkyin ตะบั๊ยแจ้น /ไม่พบ/ သပိတ္က်င္းၿမိဳ႕
Sintgaing เซ้นก่าย /ไม่พบ/ စဥ့္ကိုင္ၿမိဳ႕
Tada U ตะด้าอู้ /ไม่พบ/ တံတားဦးၿမိဳ႕
Nganzun งั่นส่อน /ไม่พบ/ ငါန္းဇြန္ၿမိဳ႕
       
Naypyidaw Union Territory เขตสหภาพเหน่ปยีด่อ เนปีดอร์ ေနျပည္ေတာ္ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ
Pyinmana เปี้ยนมะน่า /ไม่พบ/ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕
Tatkon ตั๊ดเก้า /ไม่พบ/ တပ္ကုန္းၿမိဳ႕
Lewe แหล่เว่ /ไม่พบ/ လယ္ေဝးၿမိဳ႕
Ottarathiri เอ๊าตะระตี่ริ /ไม่พบ/ ဥတၱရသီရိၿမိဳ႕
Dekkhinathiri เด็คคินะตี่ริ /ไม่พบ/ ဒကၡိဏသီရိၿမိဳ႕
Pobbathiri เป๊าบ๊ะตี่ริ /ไม่พบ/ ပုဗၺသီရိၿမိဳ႕
Zabuthiri ซะเบี่ยวตีริ /ไม่พบ/ ဇမၺဴသီရိၿမိဳ႕
Zeyathiri เซยาตี่ริ /ไม่พบ/ ေဇယ်ာသီရိၿမိဳ႕
       
Naga Self-Administered Zone เขตปกครองตนเองนาก๊ะ เขตปกครองตนเองนาคา နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ
Leshi เหล่ชี่ /ไม่พบ/ ေလရွီးၿမိဳ႕
Lahe ละแห่ /ไม่พบ/ လဟယ္ျမိဳ႕
Nanyun น่านย่อน /ไม่พบ/ နန္းယြန္းျမိဳ႕

 

GTTM ได้ดำเนินการแปลชื่อรัฐและเมืองต่างๆ ในประเทศสหภาพเมียนมา โดยขั้นตอนคือ

1.  นักแปล GTTM ที่เป็นชาวเมียนมา  อ่านออกเสียงชื่อเมืองและบันทึกเป็นเสียงในรูปไฟล์ดิจิตอล 

2.  นักแปลพม่าที่เป็นคนไทยเชื้อสายพม่า  สะกดเป็นไทยโดยให้ตรงเสียงมากที่สุดและค้นหาการอ่านออกเสียงเพิ่มเติมโดยคนไทยนิยมเทียบเคียงประกอบ (ถ้ามี)

3.  ทีมตรวจ GTTM ตรวจเทียบเสียง โดยใช้หลักการเทียบเสียง วรรณยุกต์ไทย โดยการผันเสียงวรรณยุกต์อย่างง่าย สำหรับคนไทยทั่วไป ที่ไม่ใช่นักภาษาศาสตร์

เพื่อลดความซับซ้อนในการใช้ภาษา 

**ไม่สงวนสิทธิ์ในการนำไปใช้ทุกกรณี**  **ทุกคนสามารถนำไปใช้ได้โดยไม่ต้องขออนุญาต** **ยินดีน้อมรับฟังคำติชมจากนักภาษาศาสตร์ชั้นสูง**

หมายเหตุ ตัวอักษรพม่าต่อไปนี้ อาจขึ้นไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ เนื่องจากระบบเว็บไซต์ของลูกค้าอาจไม่มี font type รองรับในคอมพิวเตอร์ของท่าน 




คู่มือแปลเอกสาร GTTM

GTTM - ศัพท์กรมทางหลวง
GTTM - การสะกดเขตการปกครองไทย
GTTM - การแปลเลขถนน พระรามต่างๆ
GTTM - คำศัพท์การทูต
GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ (ราชกิจจานุเบกษา)
GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์-สำนักราชบัณฑิต
GTTM - คำศัพท์สำนักงานเขต ศาลาว่าการกรุงเทพฯ ศ.จังหวัด ท.อำเภอ อบต. เทศบาล อบจ. Thai-English
GTTM - การแปลตำแหน่งข้าราชการพลเรือน Thai to English (อัพเดต พรบ.2552)
GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์ตัวอักษรอังกฤษ-โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
GTTM - การแปล - สัญชาติ ชื่อประเทศ
GTTM - คำศัพท์กองทัพไทย สามเหล่าทัพ อัพเดต 2561
GTTM - คู่มือการแปลชื่อ โดยสำนักราชบัณฑิตยสภา และกรมการกงสุล
GTTM - คู่มือคำศัพท์มณฑลและเมืองสำคัญในประเทศจีน
GTTM - ศัพท์แปลบัญญัติตำรวจ-ไทยเป็นอังกฤษ



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล