GTTM - คำศัพท์กองทัพไทย สามเหล่าทัพ อัพเดต 2561

คลิกเพื่อดูหนังสืออ้างอิง

นามานุกรมไทย-อังกฤษ กองทัพไทย พ_ศ_ 2561.pdf

1.การแปลยศทหารบก

2.การแปลยศทหารเรือ

3.การแปลทหารอากาศ

4.การแปลตำแหน่งพ่วงท้ายของสามเหล่าทัพ

5.การแปลตำแหน่งทหารที่มีคำว่า ว่าที่ นำหน้า

4. การแปลตำแหน่งพ่วงท้าย สำหรับสามเหล่าทัพ ดังนี้

รักษาราชการ - Acting

ทำการแทน - for

ช่วยราชการ - Temporary Duty at

ปฏิบัติหน้าที่ - Performing Duty at

ยศทหารบก
Royal Thai Army Ranks
ยศทหารภาษาไทย	ตัวย่อ	ยศทหารภาษาอังกฤษ	ตัวย่อ
จอมพล	-	Field Marshal	-
พลเอก	พล.อ.	General	Gen.
พลโท	พล.ท.	Lieutenant General	Lt.Gen.
พลตรี	พล.ต.	Major General	Maj.Gen.
พันเอก	พ.อ.	Colonel	Col.
พันโท	พ.ท.	Lieutenant Colonel	Lt.Col.
พันตรี	พ.ต.	Major	Maj.
ร้อยเอก	ร.อ.	Captain	Capt.
ร้อยโท	ร.ท.	First Lieutenant	1LT
ร้อยตรี	ร.ต.	Second Lieutenant (กงสุลให้ใช้ Sub Lieutenant)	2LT (SubLt.)
จ่าสิบเอก	จ.ส.อ.	Sergeant Major First Class	SM1
จ่าสิบโท	จ.ส.ท.	Sergeant Major Second Class	SM2
จ่าสิบตรี	จ.ส.ต.	Sergeant Major Third Class	SM3
สิบเอก	ส.อ.	Sergeant	Sgt.
สิบโท	ส.ท.	Corporal	Cpl.
สิบตรี	ส.ต.	Private First Class	Pfc.
พลทหาร	พลฯ	Private	Pvt.
น้กเรียนนายร้อย	นนร.	Army Cadet	-
นักเรียนนายสิบ	-	Army Non-Commissioned Officer Student	-
นักเรียนรักษาดินแดน	รด.	Reserved Officers’ Training Corps Course (R.O.T.C.)	R.O.T.C.
หลักสูตรรักษาดินแดน	หลักสูตร รด.	Military Service Training of Territorial Defense Course
ยศทหารเรือ
Royal Thai Navy Ranks
ยศทหารภาษาไทย	ตัวย่อ	ยศทหารภาษาอังกฤษ	ตัวย่อ
จอมพลเรือ	-	Admiral of the Fleet	-
พลเรือเอก	พล.ร.อ.	Admiral	Adm.
พลเรือโท	พล.ร.ท.	Vice Admiral	VAdm.
พลเรือตรี	พล.ร.ต.	Rear Admiral	RAdm.
นาวาเอก	น.อ.(ชื่อ)ร.น.	Captain	Capt.
นาวาโท	น.ท.(ชื่อ)ร.น.	Commander	Cdr.
นาวาตรี	น.ต.(ชื่อ)ร.น.	Lieutenant Commander	LCdr.
เรือเอก	ร.อ.(ชื่อ)ร.น.	Lieutenant	Lt.
เรือโท	ร.ท.(ชื่อ)ร.น.	Lieutenant Junior Grade	Lt.JG.
เรือตรี	ร.ต.(ชื่อ)ร.น.	Sub Lieutenant	Sub.Lt.
พันจ่าเอก	พ.จ.อ.	Chief Petty Officer First Class	CPO1
พันจ่าโท	พ.จ.ท.	Chief Petty Officer Second Class	CPO2
พันจ่าตรี	พ.จ.ต.	Chief Petty Officer Third Class	CPO3
จ่าเอก	จ.อ.	Petty Officer First Class	PO1
จ่าโท	จ.ท.	Petty Officer Second Class	PO2
จ่าตรี	จ.ต.	Petty Officer Third Class	PO3
พลทหาร	พลฯ	Seaman	-
นักเรียนทหารเรือ	นนร.	Naval Cadet	-
นักเรียนจ่าทหารเรือ	-	Naval Rating Student	-


ยศทหารอากาศ
Royal Thai Air Force Ranks
ยศทหารภาษาไทย	ตัวย่อ	ยศทหารภาษาอังกฤษ	ตัวย่อ
จอมพลอากาศ	-	Marshal of the Royal Thai Air Force	-
พลอากาศเอก	พล.อ.อ.	Air Chief Marshal	ACM
พลอากาศโท	พล.อ.ท.	Air Marshal	AM
พลอากาศตรี	พล.อ.ต.	Air Vice Marshal	AVM
นาวาอากาศเอก	น.อ.	Group Captain	Gp.Capt.
นาวาอากาศโท	น.ท.	Wing Commander	Wg.Cdr.
นาวาอากาศตรี	น.ต.	Squadron Leader	Sqn.Ldr.
เรืออากาศเอก	ร.อ.	Flight Lieutenant	Flt.Lt.
เรืออากาศโท	ร.ท.	Flying Officer	Flg.Off.
เรืออากาศตรี	ร.ต.	Pilot Officer	Plt.Off.
พันจ่าอากาศเอก	พ.อ.อ.	Flight Sergeant First Class	FS1
พันจ่าอากาศโท	พ.อ.ท.	Flight Sergeant Second Class	FS2
พันจ่าอากาศตรี	พ.อ.ต.	Flight Sergeant Third Class	FS3
จ่าอากาศเอก	จ.อ.	Sergeant	Sgt.
จ่าอากาศโท	จ.ท.	Corporal	Cpl.
จ่าอากาศตรี	จ.ต.	Leading Aircraftman	LAC
พลทหาร	พลฯ	Airman	Amn.
นักเรียนนายเรืออากาศ	นนอ.	Air Cadet	A/cdt.
นักเรียนจ่าอากาศ	นจอ.	Air Technical Student	-

หมายเหตุ	ถ้ามีคำว่า ว่าที่ หน้าตำแหน่ง ใช้คำว่า Acting นำหน้ายศ
	กรณี มีคำว่า หญิง	ให้ใช้ W (woman)+เหล่าทัพ หรือไม่ใส่ก็ได้
		ว่าที่ พ.อ.อ. หญิง พิมพร แสงจันทร์
		Acting FS1 Phimphon Saengjan, WRTAF
	(กองทัพบก)	WRTA (Woman Royal Thai Army)
	(กองทัพเรือ)	WRTN (Woman Royal Thai Navy)
	(กองทัพอากาศ)	WRTAF (Woman Royal Thai Force)

« Back

คู่มือแปลเอกสาร GTTM

GTTM - บัญชีจำแนกโรคระหว่างประเทศ-ฉบับประเทศไทย-อังกฤษ-ไทย

GTTM - ชื่อวิชา กศน_ เป็นภาษาอังกฤษ

GTTM - คำศัพท์ศาล

GTTM - ศัพท์ทหารปี 2563 กรมสารบัญ

GTTM - คำศัพท์การแปล-การปกครองส่วนท้องถิ่น

GTTM - กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง

GTTM - รายชื่อองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น อัพเดต 2564

GTTM - saraban police_การใช้ตัวย่อในงานตำรวจ

GTTM - ศัพท์กรมทางหลวง

GTTM - การสะกดเขตการปกครองไทย

GTTM - การแปลเลขถนน พระรามต่างๆ

GTTM - คำศัพท์การทูต

GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ (ราชกิจจานุเบกษา)

GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์-สำนักราชบัณฑิต

GTTM - คำศัพท์สำนักงานเขต ศาลาว่าการกรุงเทพฯ ศ.จังหวัด ท.อำเภอ อบต. เทศบาล อบจ. Thai-English

GTTM - การแปลตำแหน่งข้าราชการพลเรือน Thai to English (อัพเดต พรบ.2552)

GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์ตัวอักษรอังกฤษ-โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา

GTTM - การแปล - สัญชาติ ชื่อประเทศ

GTTM - คู่มือการแปลชื่อ โดยสำนักราชบัณฑิตยสภา และกรมการกงสุล

GTTM - คู่มือคำศัพท์ชื่อเมืองพม่า

GTTM - คู่มือคำศัพท์มณฑลและเมืองสำคัญในประเทศจีน

GTTM - ศัพท์แปลบัญญัติตำรวจ-ไทยเป็นอังกฤษ

[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (178585)
กฤตพล	ผมอยากได้คำศัพท์ที่ครูฝึกใช้สั่งทหารอะครับอยากเรียนรู้คำซัพท์เเนวนี้
ผู้แสดงความคิดเห็น กฤตพล วันที่ตอบ 2022-08-07 21:17:27 IP : 171.6.63.188

[1]

ชื่อ
เบอร์โทรศัพท์
อีเมล
หัวข้อ
รายละเอียด

แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *

ผู้แสดงความคิดเห็น *
อีเมล
	ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล