GTTM - การแปล - สัญชาติ ชื่อประเทศ
ReadyPlanet.com
bulletคู่มือแปลเอกสาร GTTM
bulletเกี่ยวกับเรา
bulletWebboard GTTM
dot
ค้นศัพท์เฉพาะ

dot
dot
dot
bulletเกียรติยศ
bulletรีวิว
bulletภาพงานล่าม-พิธีกร
dot
dot
bulletศูนย์แปลภาษาจีน
bulletศูนย์แปลภาษาญี่ปุ่น
bulletศูนย์ล่ามภาษาญี่ปุ่น
bulletศูนย์แปลภาษาเกาหลี
bulletศูนย์แปลภาษาไต้หวัน
bulletศูนย์แปลภาษาอังกฤษ GTTM
bulletศูนย์แปลภาษายุโรป
bulletศูนย์แปลภาษาเอเชีย
bulletศูนย์แปลภาษาแอฟริกา
bulletศูนย์แปลภาษารัสเซีย
bulletศูนย์แปลภาษาอารบิก อาหรับ
bulletศูนย์แปลภาษากรีก
bulletศูนย์แปลภาษาอินโดนีเซีย
bulletศูนย์แปลภาษาเวียดนาม
bulletศูนย์แปลภาษาพม่า
bulletศูนย์แปลภาษาเขมร
bulletศูนย์แปลภาษาลาว
bulletศูนย์แปลภาษากะเหรี่ยง
bulletศูนย์แปลภาษาสแกนดิเนเวีย
bulletศูนย์แปลเอกสารด่วน GTTM
dot
dot
bulletประเภทเอกสาร
bulletแปลภาษาในทวีปยุโรป
bulletแปลภาษาในทวีปเอเชีย
bulletแปลภาษาในทวีปอเมริกา
bulletแปลภาษาในทวีปแอฟริกา
bulletแปลภาษาในทวีปโอเชียเนีย
bulletพิสูจน์อักษร
bulletตรวจไวยากรณ์
bulletแปลเอกสาร BTS นานา
bulletแปลเอกสาร สีลม
bulletแปลเอกสาร เพลินจิต
bulletแปลเอกสาร สุขุมวิท
bulletแปลเอกสาร เชียงใหม่
bulletแปลเอกสาร ขอนแก่น
bulletแปลเอกสาร อุดรธานี
bulletแปลเอกสาร อุบลราชธานี
bulletแปลเอกสาร หาดใหญ่
bulletแปลเอกสาร พัทยา
bulletแปลเอกสาร อำเภอเมืองชลบุรี
bulletแปลเอกสาร ศรีราชา
bulletแปลเอกสาร ภูเก็ต
bulletแปลเอกสาร เกาะสมุย
bulletแปลเอกสาร ปาย
bulletรีไรท์
bulletรับจดทะเบียนสมรส ชาวต่างชาติ
dot
บริการแปลภาษาทั่วไทย
dot
bulletแปลเอกสาร ด่วนเชียงราย
dot
dot
bulletตู้ล่ามและระบบการประชุม
bulletทำซับไตเติ้ลวิดีโอ
bulletทำซับไตเติ้ล youtube
bulletพิธีกรนานาชาติ
bulletถอดไฟล์เสียง
bulletพากย์เสียง
dot
dot
bulletรับยื่น work permit
bulletรับรองเอกสาร
bulletรับรองเอกสาร-เซอร์เบีย
bulletแปลและรับรองเอกสาร-ฮ่องกง
bulletแปลเอกสาร กงสุล GTTM
bulletล่าม
bulletNotary Public (โนตารี่พับลิก)
bulletทนายรับรองเอกสาร
bulletขอหนังสือรับประวัติอาชญากรรม
bulletรับรองเอกสาร ผู้เชี่ยวชาญศาล
บริการรับรองเอกสาร
bulletกรมการกงสุล
bulletสถานทูต
bulletทนายโนตารีพับลิก
bulletผู้เชี่ยวชาญศาล
bulletนักแปลสาบานตน
bulletสมรส
bulletใบขับขี่สากล
bulletการขอโอนหรือเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ไทยโดยไม่ต้องสอบใหม่
dot
gtm อื่นๆ แปลภาษา ได้ทุกภาษา
dot
bulletวิธีใช้บริการ
bulletตรวจสอบเรา
bulletติดต่อ GTTM
bulletแผนที่ และ การเดินทาง
bulletผลงานนักแปล GTTM
bulletตัวอย่างสำนวนการแปลภาษา
bulletแผนที่
bulletทำไม ต้องเลือก GTTM
bulletสมัครงาน
dot

dot
dot
ร้องเรียนบริการ_แปลภาษา แปลเอกสาร แปลงาน ล่าม We translate all languages | Global Translation Team | gttm-translation.com
dot
bulletการร้องเรียนเกี่ยวกับบริการ
dot
คำหลัก แปลภาษา แปลเอกสาร
dot
bulletแปลภาษา
bulletแปลเอกสาร
bulletแปลเอกสาร ราคา
bulletศูนย์แปลภาษา
bulletศูนย์แปลเอกสาร
bulletแปลเอกสารวีซ่า
bulletศูนย์จัดส่งล่าม
bulletแปลภาษาด่วน
bulletแปลเอกสารด่วน
bulletรับรองเอกสาร กงสุล สถานทูต ราชการ
bulletแปลเอกสาร วีซ่า
bulletไฟล์อ้างอิงการสะกดเขตปกครองไทย




GTTM - การแปล - สัญชาติ ชื่อประเทศ

 line addfriends_gttm

ไฟล์อ้างอิง

ตารางรหัสประเทศและสัญชาติที่ใช้ในฐานข้อมูลทะเบียนกลาง

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

1

020

กรีซ

สาธารณรัฐเฮลเลนิก

The Hellenic Republic

กรีก

Greek

2

057

กัมพูชา

ราชอาณาจักรกัมพูชา

The Kingdom of Cambodia

กัมพูชา

Cambodian

3

181

กัวเตมาลา

สาธารณรัฐกัวเตมาลา

The Republic of Guatemala

กัวเตมาลา

Guatemalan

4

108

กาตาร์

รัฐกาตาร์

The State of Qatar

กาตาร์

(of) Qatar

5

144

กานา

สาธารณรัฐกานา

The Republic of Ghana

กานา

Ghnaian

6

142

กาบอง

สาธารณรัฐกาบอง

The Gabonese Republic

กาบอง

Gabonese

7

192

กายอานา

สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา

The Republic of Guyana

กายอานา

Guyanese

8

078

กินี

สาธารณรัฐกินี

The Republic of Guinea

กินี

 

9

145

กินีบิสเซา

สาธารณรัฐกินีบิสเซา

The Republic of Guinea-Bissau

กินีบิสเซา

(of) Guinea-Bissau

10

180

เกรนาดา

เกรนาดา

Grenada

เกรนาดา

Granadian

11

053

เกาหลีใต้

สาธารณรัฐเกาหลี

The Republic of Korea

เกาหลีใต้

Of the Republic of Korea

12

104

เกาหลีเหนือ

สาธารณรัฐประชาธิปไตย

ประชาชนเกาหลี

The Democratic People’s Republic of Korea

เกาหลีเหนือ

 

of the Democratic People’s Republic of Korea

13

143

แกมเบีย

สาธารณรัฐแกมเบีย

The Republic of the Gambia

แกมเบีย

Gambian

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

14

139

โกตดิวัวร์

สาธารณรัฐโกตดิวัวร์

The Republic of Cote d’Ivore

โกตดิวัวร์

Ivorian

15

138

คองโก

สาธารณรัฐคองโก

The Republic of the Congo

คองโก

Congolese

16

169

คองโก (เดิมชื่อ ซาอีร์)

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

The Democratic Republic

of the Congo

คองโก

Congolese

17

137

คอโมโรส

สหพันธ์สาธารณรัฐอิสลาม

คอโมโรส

The Islamic Federal Republic

Of the Comoros

คอโมโรส

 

Comorian

18

176

คอสตาริกา

สาธารณรัฐคอสตาริกา

The Republic of Cota Rica

คอสตาริกา

Costa Rican

19

223

คาซัคสถาน

สาธารณรัฐคาซัคสถาน

The Republic of Kazakhstan

คาซัค

Kazakh

20

112

คิริบาส

สาธารณรัฐคิริบาส

Kiribati

คิริบาส

Of Kiribati

21

032

คิวบา

สาธารณรัฐคิวบา

The Republic of Cuba

คิวบา

Cuban

22

227

คีร์กีซ

สาธารณรัฐคีร์กีซ

The Kyrgyz Republic

คีร์กีซ

Kyrgyz

23

068

คูเวต

รัฐคูเวต

The State of Kuwait

คูเวต

Kuwaiti

24

073

เคนยา

สาธารณรัฐเคนยา

The Republic of Kenya

เคนยา

Kenyan

25

134

เคปเวิร์ด

สาธารณรัฐเคปเวิร์ด

The Republic of Cape Verde

เคปเวิร์ด

Cape Verdean

 

 

 

 

 

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

26

030

แคนาดา

แคนาดา

Canada

แคนาดา

Canadian

27

133

แคเมอรูน

สาธารณรัฐแคเมอรูน

The Republic of Cameroon

แคเมอรูน

Cameroonian

28

221

โครเอเชีย

สาธารณรัฐโครเอเชีย

The Republic of Croatia

โครเอเชีย

Croatian

29

037

โคลัมเบีย

สาธารณรัฐโคลัมเบีย

The Republic of Colombia

โคลัมเบีย

Colombian

30

226

จอร์เจีย

สาธารณรัฐจอร์เจีย

Georgia

จอร์เจีย

Georgian

31

103

จอร์แดน

ราชอาณาจักรฮัชไมต์จอร์แดน

 The Hashemite Kingdom of Jordan

จอร์แดน

Jordanian

32

184

จาเมกา

จาเมกา

Jamaica

จาเมกา

Jamaican

33

140

จิบูตี

สาธารณรัฐจิบูตี

The Republic of Djibouti

จิบูตี

(of) Djibouti

34

044

จีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน

The People’s Republic of China

จีน

Chinese

35

136

ชาด

สาธารณรัฐชาด

The Republic of Chad

ชาด

Chadian

36

035

ชิลี

สาธารณรัฐชิลี

The Republic of Chile

ชิลี

Chilean

37

125

ซานมารีโน

สาธารณรัฐซานมารีโน

The Republic of san Marino

ซานมารีโน

(of) san Marino

38

118

ซามัว

รัฐเอกราชซามัว

The Independent State of Samoa

ซามัว

Samoan

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

39

059

ซาอุดีอาระเบีย

ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย

The Kingdom of Saudi Arabia

ซาอุดีอาระเบีย

Saudi Arabian

40

171

ซิมบับเว

สาธารณรัฐซิมบับเว

The Republic of Zimbabwe

ซิมบับเว

Zimbabwean

41

066

ซีเรีย

สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย

The Syrian Arab Republic

ซีเรีย

Syrian

42

163

ซูดาน

สาธารณรัฐซูดาน

The Republic of the Sadan

ซูดาน

Sadanese

43

194

ซูรินาเม

สาธารณรัฐซูรินาเม

The Republic of Suriname

ซูรินาเม

Surinamese

44

160

เซเชลส์

สาธารณรัฐเซเชลส์

The Republic of Seychelles

เซเชลส์

(of) Seychelles

45

186

เซนต์คอดส์และเนวิส

เซนต์คอดส์และเนวิส

Saint Kitts and Nevis

เซนต์คอดส์และเนวิส

Of Saint Kitts and Nevis

46

187

เซนต์ลูเซีย

เซนต์ลูเซีย

Saint Lucia

เซนต์ลูเซีย

Saint Lucia

47

188

เซนต์วินเซนต์และ

เกรนาดีนส์

เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์

Saint Vincent and the Grenadines

เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์

Of Saint Vincent and the Grenadines

48

159

เซเนกัล

สาธารณรัฐเซเนกัล

The Republic of Senegal

เซเนกัล

Senegalese

49

158

เซาโตเมและปรินซิเป

สาธารณรัฐประชาธิปไตย

เซาโตเมและปรินซิเป

The Democratic Republic of Sao Tome and Principe

เซาโตเมและปรินซิเป

 

Of Sao Tome and Principe

50

161

เซียร์ราลีโอน

สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน

The Republic of Sierra Leone

เซียร์ราลีโอน

Sierra Leonean

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

51

170

แซมเบีย

สาธารณรัฐแซมเบีย

The Republic of Zambia

แซมเบีย

Zambian

52

162

โซมาเลีย

สาธารณรัฐประชาธิปไตยโซมาเลีย

The Somali Democratic Republic

โซมาเลีย

 

Somali

53

028

ไซปรัส

สาธารณรัฐไซปรัส

The Republic of Cyprus

ไซปรัส

Cypriot

54

047

ญี่ปุ่น

ญี่ปุ่น

Japan

ญี่ปุ่น

Japanese

55

006

เดนมาร์ก

ราชอาณาจักรเดนมาร์ก

The Kingdom of Denmark

เดนมาร์ก

Danish

56

177

โดมินิกา

เครือรัฐโดมินิกา

The Commonwealth of Dominica

โดมินิกา

(of) Dominica

57

189

ตรินิแดดและโตเบโก

สาธารณรัฐตรินิแดดและโตเบโก

The Republic of Trinidad and Tobago

ตรินิแดดและโตเบโก

of Trinidad and Tobago

58

115

ตองกา

ราชอาณาจักรตองกา

The Kingdom of Tonga

ตองกา

Tongan

59

063

ตุรกี

สาธารณรัฐตุรกี

The Republic of Turkey

ตุรกี

Turkish

60

167

ตูนิเซีย

สาธารณรัฐตูนิเซีย

The Republic of Tunisia

ตูนิเซีย

Tunisian

61

116

ตูวาลู

ตูวาลู

Tuvalu

ตูวาลู

Tuvaluan

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

62

235

เติร์กเมนิสถาน

เติร์กเมนิสถาน

Turkmenistan

เติร์กเมนิสถาน

Turkmen

63

166

โตโก

สาธารณรัฐโตโก

The Togolese Republic

โตโก

Togolese

64

228

ทาจิกิสถาน

สาธารณรัฐทาจิกิสถาน

The Republic of Tajikistan

ทาจิกิสถาน

Tajik

65

165

แทนซาเนีย

สาธารณรัฐแทนซาเนีย

The United Republic of Tanzania

แทนซาเนีย

Tanzanian

66

099

ไทย

ราชอาณาจักรไทย

The Republic of Thailand

ไทย

Thai

67

023

นครรัฐวาติกัน

นครรัฐวาติกัน

Vatican City Sate;

The Holy See

นครรัฐวาติกัน

Of The Holy See

68

010

นอร์เวย์

ราชอาณาจักรนอร์เวย์

The Kingdom of Norway

นอร์เวย์

Norwegian

69

244

นามิเบีย

สาธารณรัฐนามิเบีย

The Republic of Namibia

นามิเบีย

Namibian

70

113

นาอูรู

สาธารณรัฐนาอูรู

The Republic of Nauru

นาอูรู

Nauruan

71

185

นิการากัว

สาธารณรัฐนิการากัว

The Republic of Nicaragua

นิการากัว

Nicaraguan

72

080

นิวซีแลนด์

นิวซีแลนด์

New Zealand

นิวซีแลนด์

(of) New Zealand

73

003

เนเธอร์แลนด์

ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์

The Kingdom of the Netherlands

เนเธอร์แลนด์

Netherlands

74

055

เนปาล

สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล

Federal Democratic Republic of Nepal

เนปาล

Nepalese


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

75

076

ไนจีเรีย

สหพันธ์สารณรัฐไนจีเรีย

The Federal Republic of Nigeria

ไนจีเรีย

Nigerian

76

156

ไนเจอร์

สาธารณรัฐไนเจอร์

The Republic of the Niger

ไนเจอร์

(of the) Niger

77

034

บราซิล

สหพันธ์สารณรัฐบราซิล

The Federative Republic of Brazil

บราซิล

Brazilan

78

069

บรูไนดารุสซาลาม

บรูไนดารุสซาลาม

Brunei Darussalam

บรูไน

(of) Brunei Darussalam

79

130

บอตสวานา

สาธารณรัฐบอตสวานา

The Republic of Botswana

บอตสวานา

(of) Botswana

80

234

บอสเนียและ

เฮอร์เซโกวีนา

สาธารณรัฐบอสเนียและ

เฮอร์เซโกวีนา

Bosnia and Herzegovina

บอสเนียและ

เฮอร์เซโกวีนา

(of) Bosnia and Herzegovina

81

064

บังกลาเทศ

สาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ

The people’s Republic of Bangladesh

บังกลาเทศ

Bangladesh

82

026

บัลแกเรีย

สาธารณรัฐบัลแกเรีย

The Republic of Bulgaria

บัลแกเรีย

Bulgarian

83

174

บาร์เบโดส

บาร์เบโดส

Barbados

บาร์เบโดส

Barbadian

84

101

บาห์เรน

รัฐบาห์เรน

The state of Bahrain

บาห์เรน

Bahraini

85

173

บาฮามาส

เครือรัฐบาฮามาส

The Commonwealth of the Bahamas

บาฮามาส

Bahamian

86

132

บุรุนดี

สาธารณรัฐบุรุนดี

The Republic of Burundi

บุรุนดี

(of) Burundi


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

87

131

บูร์กินาฟาโซ

บูร์กินาฟาโซ

Burkina Faso

บูร์กินาฟาโซ

(of) Burkina Faso

88

129

เบนิน

สาธารณรัฐเบนิน

The Republic of Benin

เบนิน

Beninese

89

014

เบลเยียม

ราชอาณาจักรเบลเยียม

The kingdom of Belgium

เบลเยียม

Belgian

90

233

เบลารุส

สาธารณรัฐเบลารุส

The Republic of Belarus

เบลารุส

Belarusian

91

175

เบลีซ

เบลีซ

Belize

เบลีซ

Belizean

92

245

โบลิเวีย

สาธารณรัฐโบลิเวีย

The Republic of Bolivia

โบลิเวีย

Bolivian

93

052

ปากีสถาน

สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน

The Islamic Republic of Pakistan

ปากีสถาน

(of) Pakistan

94

040

ปานามา

สาธารณรัฐปานามา

The Republic of Panama

ปานามา

Panamanian

95

081

ปาปัวนิวกินี

ปาปัวนิวกินี

Papua New Guinea

ปาปัวนิวกินี

(of) Papua New Guinea

96

193

ปารากวัย

สาธารณรัฐปารากวัย

The Republic of Paraguay

ปารากวัย

Paraguayan

97

232

ปาเลา

สาธารณรัฐปาเลา

The Republic of Palau

ปาเลา

Of Palau

98

039

เปรู

สาธารณรัฐเปรู

The Republic of Peru

เปรู

Peruvian

99

002

โปรตุเกส

สาธารณรัฐโปรตุเกส

The Portuguese Republic

โปรตุเกส

Portuguese

100

017

โปแลนด์

สาธารณรัฐโปแลนด์

The Republic of Poland

โปแลนด์

Polish


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

101

005

ฝรั่งเศส

สาธารณรัฐฝรั่งเศส

The French Republic

ฝรั่งเศส

French

102

048

พม่า

สหภาพพม่า

The Union of Myanmar

พม่า

Of Myanmar

103

111

ฟิจิ

สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ

The Republic of Fiji

ฟิจิ

Of Fiji

104

013

ฟินแลนด์

สาธารณรัฐฟินแลนด์

The Republic of Finland

ฟินแลนด์

Finnish

105

049

ฟิลิปปินส์

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์

The Republic of Philippines

ฟิลิปปินส์

Philippine

106

102

ภูฏาน

ราชอาณาจักรภูฏาน

The Kingdom of Bhutan

ภูฏาน

Bhutanese

107

106

มองโกเลีย

มองโกเลีย

Mongolia

มองโกเลีย

Mongolian

108

153

มอริเซียส

มอริเซียส

The Republic of Mauritius

มอริเซียส

Mauritian

109

152

มิริเตเนีย

สาธารณรัฐอิสลามมิริเตเนีย

The Islamic Republic of Mauritania

มิริเตเนีย

Mauritanian

110

240

มอลโตวา

สาธารณรัฐมอลโตวา

The Republic of Moldova

มอลโตวา

Moldovan

111

024

มอลตา

สาธารณรัฐมอลตา

The Republic of Malta

มอลตา

Maltese

112

105

มัลดีฟส์

สาธารณรัฐมัลดีฟส์

The Republic of Maldives

มัลดีฟส์

Maldives

113

239

มาซิโดเนีย

สาธารณรัฐมาซิโดเนีย

The former Yugoslav Republic of Macedonia

มาซิโดเนีย

Of The former Yugoslav Republic of Macedonia


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

114

149

มาดากัสการ์

สาธารณรัฐมาดากัสการ์

The Republic of Madagascar

มาลากาซี

Malagasy

115

150

มาลาวี

สาธารณรัฐมาลาวี

The Republic of Malawi

มาลาวี

Malawian

116

151

มาลี

สาธารณรัฐมาลี

The Republic of Mali

มาลี

Malian

117

050

มาเลเซีย

มาเลเซีย

Malaysia

มาเลเซีย

Malaysian

118

031

เม็กซิโก

สหรัฐเม็กซิโก

The United Mexican States

เม็กซิโก

Mexican

119

155

โมซัมบิก

สาธารณรัฐโมซัมบิก

The Republic of Mozambique

โมซัมบิก

Mozambican

120

124

โมนาโก

ราชรัฐโมนาโก

The Kingdom of Morocco

โมนาโก

Monegasque

121

154

โมร็อกโก

ราชอาณาจักรโมร็อกโก

The Federated States of Micronesia

โมร็อกโก

Moroccan

122

231

ไมโครนีเซีย

สหพันธรัฐไมโครนีเซีย

The Federated States of Micronesia

ไมโครนีเซีย

Of The Federated States of Micronesia

123

168

ยูกันดา

สาธารณรัฐยูกันดา

The Republic of Uganda

ยูกันดา

Ugandan

124

021

ยูโกสลาเวีย

สหพันธ์สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย

The Federal Republic of Yugoslavia

ยูโกสลาเวีย

Yugoslav

125

216

ยูเครน

ยูเครน

Ukraine

ยูเครน

Ukrainian

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

126

109

เยเมน

สาธารณรัฐเยเมน

The Republic of Yemen

เยเมน

Yemeni

127

004

เยอรมนี

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

The Federal Republic of Germany

เยอรมัน

German

128

157

รวันดา

สาธารณรัฐรวันดา

The Rwandese Republic

รวันดา

Rwandan

129

016

รัสเซีย

สหพันธรัฐรัสเซีย

The Russian Federation

รัสเซีย

Of The Russian Federation

130

027

โรมาเนีย

โรมาเนีย

Romania

โรมาเนีย

Romanian

131

022

ลักเซมเบิร์ก

ราชรัฐลักเซมเบิร์ก

The Grand Duchy of Luxembourg

ลักเซมเบิร์ก

(of) Luxembourg

132

237

ลัตเวีย

สาธารณรัฐลัตเวีย

The Republic of Latvia

ลัตเวีย

Latvian

133

056

ลาว

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

The Lao People’s Democratic Republic

ลาว

 

Lao

134

123

ลิกเดนสไตน์

ราชรัฐลิกเดนสไตน์

The Principality of Liechtenstein

ลิกเดนสไตน์

(of) Liechtenstein

135

238

ลิทัวเนีย

สาธารณรัฐลิทัวเนีย

The Republic of Lithuania

ลิทัวเนีย

Lithuanian

136

148

ลิเบีย

สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย

The Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya

ลิเบีย

 

Libyan


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

137

146

เลโซโท

ราชอาณาจักรเลโซโท

The Kingdom of Lesotho

เลโซโท

(of) Lesotho

138

061

เลบานอน

สาธารณรัฐเลบานอน

The Lebanese Republic

เลบานอน

Lebanese

139

147

ไลบีเรีย

สาธารณรัฐไลบีเรีย

The Republic of Liberia

ไลบีเรีย

Liberian

140

117

วานูอาตู

สาธารณรัฐวานูอาตู

The Republic of Vanuatu

วานูอาตู

Of Vanuatu

141

042

เวเนซุเอลา

สาธารณรัฐเวเนซุเอลา

The Republic of Venezuela

เวเนซุเอลา

Venezuelan

142

046

เวียดนาม

สาธารณรัฐสังคมนิคมเวียดนาม

The Socialist Republic of Vietnam

เวียดนาม

Vietnamese

143

058

ศรีลังกา

สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา

The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

ศรีลังกา

 

(of) Sri Lanka

144

015

สเปน

ราชอาณาจักรสเปน

The Kingdom of Spain

สเปน

Spanish

145

241

สโลวะเกีย

สาธารณรัฐสโลวัก

The Slovak Republic

สโลวัก

Slovak

146

242

สโลวีเนีย

สาธารณรัฐสโลวีเนีย

The Republic of Slovenia

สโลวีน

Slovene

147

164

สวาซิแลนด์

ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์

The Kingdom of Swaziland

สวาซี

Swazi

148

008

สวิตเซอร์แลนด์

สมาพันธรัฐสวิส

The Swiss Confederation

สวิส

Swiss

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

149

007

สวีเดน

ราชอาณาจักรสวีเดน

The Kingdom of Sweden

สวีเดน

Swedish

150

029

สหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกา

The United States of America

สหรัฐอเมริกา

(of the) United States

(of America), American

151

077

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

The United Arab Emirates

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Of the United Arab Emiraes

152

126

สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

และไอร์แลนด์เหนือ

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

บริติช “British”

153

018

สาธารณรัฐเช็ก

สาธารณรัฐเช็ก

The Czech Republic

เช็ก

Czech

154

178

สาธารณรัฐโดมินิกัน

สาธารณรัฐโดมินิกัน

The Dominican Republic

โดมินิกัน

Dominican

155

135

สาธารณรัฐแอฟริกากลาง

สาธารณรัฐแอฟริกากลาง

The Central African Republic

แอฟริกากลาง

Of the Central African

156

054

สิงคโปร์

สาธารณรัฐสิงคโปร์

The Republic of Singapore

สิงคโปร์

Singaporean

157

246

หมู่เกาะคุก

หมู่เกาะคุก

The Cook Island

หมู่เกาะคุก

Of The Cook Island

158

114

หมู่เกาะโซโลมอน

หมู่เกาะโซโลมอน

Solomon Island

หมู่เกาะโซโลมอน

(of) Solomon Island

159

230

หมู่เกาะมาร์แชลล์

สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์

The Republic of the Marshall Island

หมู่เกาะมาร์แชลล์

of the Marshall Island

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

160

079

ออสเตรเลีย

ออสเตรเลีย

Australia

ออสเตรเลีย

Australian

161

011

ออสเตรีย

สาธารณรัฐออสเตรีย

The Republic of Austria

ออสเตรีย

Austrian

162

120

อันดอร์รา

ราชรัฐอันดอร์รา

The Principality of Andorra

อันดอร์รา

Andorran

163

100

อัฟกานิสถาน

รัฐอิสลามอัฟกานิสถาน

The Islamic State of Afghanistan

อัฟกัน

Afghan

164

225

อาเซอร์ไบจาน

สาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน

The Azerbaijani Republic

อาเซอร์ไบจาน

Azerbaijani

165

033

อาร์เจนตินา

สาธารณรัฐอาร์เจนตินา

The Argentine Republic

อาร์เจนตินา

Argentine

166

224

อาร์เมเนีย

สาธารณรัฐอาร์เมเนีย

The Republic of Armenia

อาร์เมเนีย

Armenian

167

141

อิเควทอเรียลกินี

สาธารณรัฐอิเควทอเรียลกินี

The Republic of Equatorial Guinea

อิเควทอเรียลกินี

(Of) Equatorial Guinea

168

009

อิตาลี

สาธารณรัฐอิตาลี

The Italian Republic

อิตาลี

Italian

169

045

อินเดีย

สาธารณรัฐอินเดีย

The Republic of India

อินเดีย

Indian

170

051

อินโดนีเซีย

สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

The Republic of Indonesia

อินโดนีเซีย

Indonesian

171

067

อิรัก

สาธารณรัฐอิรัก

The Republic of Iraq

อิรัก

Iraqi

172

060

อิสราเอล

รัฐอิสราเอล

The State of Israel

อิสราเอล

Israeli

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

173

062

อิหร่าน

สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน

The Islamic Republic of Iran

อิหร่าน

Iranian

174

074

อียิปต์

สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์

The Arab Republic of Egypt

อียิปต์

Egyptian

175

229

อุซเบกิสถาน

สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน

The Republic of Uzbekistan

อุซเบก

Uzbek

176

041

อุรุกวัย

อุรุกวัย

The Eastern Republic of Uruguay

อุรุกวัย

Uruguayan

177

191

เอกวาดอร์

สาธารณรัฐเอกวาดอร์

The Republic of Ecuador

เอกวาดอร์

Ecuadorian

178

075

เอธิโอเปีย

สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย

Federal Democratic Republic of Ethiopia

เอธิโอเปีย

Ethiopian

179

243

เอริเทเรีย

เอริเทเรีย

Eritrea

เอริเทเรีย

Eritrean

180

179

เอลซัลวาดอร์

สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์

The Republic of El Salvador

เอลซัลวาดอร์

El Salvadoran

181

236

เอสโตเนีย

สาธารณรัฐเอสโตเนีย

The Republic of Estonia

เอสโตเนีย

Estonian

182

128

แองโกลา

สาธารณรัฐแองโกลา

The Republic of Angola

แองโกลา

Angolan

183

172

แอนติกาและบาร์บูดา

แอนติกาและบาร์บูดา

Antigua and Barbuda

แอนติกาและบาร์บูดา

Of Antigua and Barbuda

184

070

แอฟริกาใต้

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้

The Republic of South Africa

แอฟริกาใต้

South African

 


 

ที่

รหัสประเทศ/สัญชาติ

ประเทศ

สัญชาติราชบัณฑิตกำหนด

ประเทศ

ชื่อทางการ

185

127

แอลจีเรีย

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย

The Peple’s Democratic Republic of Algeria

แอลจีเรีย

186

119

แอลเบเนีย

สาธารณรัฐแอลเบเนีย

The Republic of Albania

แอลเบเนีย

187

107

โอมาน

รัฐสุลต่านโอมาน

The Sultanate of Oman

โอมาน

188

122

ไอซ์แลนด์

สาธารณรัฐไอซ์แลนด์

The Republic of Iceland

ไอซ์แลนด์

189

012

ไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์

Ireland

ไอร์แลนด์

190

183

ฮอนดูรัส

สาธารณรัฐฮอนดูรัส

The Republic of Honduras

ฮอนดูรัส

191

019

ฮังการี

สาธารณรัฐฮังการี

The Republic of Hungary

ฮังการี

192

182

เฮติ

สาธารณรัฐเฮติ

The Republic of Haiti

เฮติ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

ที่

รหัส

สัญชาติ

สัญชาติ

ชื่อทางการ

หมายเหตุ

193

071

กะเหรี่ยง

ใช้ในราชการกระทรวงมหาดไทย

194

200

ขมุ

195

196

คะฉิ่น

196

214

จีนฮ่ออพยพ

197

212

จีนฮ่ออิสระ

198

201

ตองสู

199

209

ตองเหลือง

200

206

ถิ่น

201

087

ทหารจีนชาติ

202

205

ปะหร่อง

203

207

ปะโอ

204

088

ผู้พลัดถิ่นสัญชาติพม่า

205

089

ผู้อพยพเชื้อสายไทยจากกัมพูชา

206

208

มอญ

207

082

ม้ง

208

083

เย้า

209

072

มูเซอ

210

204

แม้ว

211

203

ละว้า

212

038

ลั้ว

213

090

ลาวอพยพ

214

025

ลีซอ

215

199

ไทยลื้อ

216

198

ไทยใหญ่

217

036

อีก้อ

218

197

ว้า

219

091

เขมรอพยพ

 

 

 

 

 

 


 

ที่

รหัส

สัญชาติ

สัญชาติ

ชื่อทางการ

หมายเหตุ

220

195

อาหรับ

ใช้ในราชการกระทรวงมหาดไทย

221

220

จีน (ไต้หวัน)

222

219

จีน (ฮ่องกง)

223

098

ไม่ได้สัญชาติไทย

224

065

ถูกถอนสัญชาติ

225

000

ไม่ระบุสัญชาติ

226

096

ไร้สัญชาติ

227

093

รอให้สัญชาติ

228

097

อื่นๆ

229

*121

เยอรมนีตะวันออก

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 004 เยอรมัน

230

*043

เปอร์โตริโก

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 005 ฝรั่งเศส

231

*215

ไต้หวัน

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 220 จีน (ไต้หวัน)

232

*218

ดูไบ

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 077 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

233

*110

เยเมน (ใต้)

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 109 เยเมน

234

*222

บริทิธ

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 126 สหราชอาณาจักร

235

*211

สก๊อตแลนด์

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 126 สหราชอาณาจักร

236

*001

อังกฤษ

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 126 สหราชอาณาจักร

237

*217

อาณานิคมอังกษ

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 126 สหราชอาณาจักร

238

*092

เวียดนามอพยพ

ยกเลิก ให้ใช้รหัส 046 เวียดนาม

239

*213

จีนอพยพ

ยกเลิก

240

*086

จีนฮ่อ

241

*084

ชาวเขา

242

*202

เงี้ยว

243

*210

เฮาะ

244

*095

ไทย - จีน

245

*094

ไทย – อิสลาม

 

 

 

 

 




คู่มือแปลเอกสาร GTTM

GTTM - ศัพท์กรมทางหลวง
GTTM - การสะกดเขตการปกครองไทย
GTTM - การแปลเลขถนน พระรามต่างๆ
GTTM - คำศัพท์การทูต
GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ (ราชกิจจานุเบกษา)
GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์-สำนักราชบัณฑิต
GTTM - คำศัพท์สำนักงานเขต ศาลาว่าการกรุงเทพฯ ศ.จังหวัด ท.อำเภอ อบต. เทศบาล อบจ. Thai-English
GTTM - การแปลตำแหน่งข้าราชการพลเรือน Thai to English (อัพเดต พรบ.2552)
GTTM - หลักเกณฑ์การทับศัพท์ตัวอักษรอังกฤษ-โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา
GTTM - คำศัพท์กองทัพไทย สามเหล่าทัพ อัพเดต 2561
GTTM - คู่มือการแปลชื่อ โดยสำนักราชบัณฑิตยสภา และกรมการกงสุล
GTTM - คู่มือคำศัพท์ชื่อเมืองพม่า
GTTM - คู่มือคำศัพท์มณฑลและเมืองสำคัญในประเทศจีน
GTTM - ศัพท์แปลบัญญัติตำรวจ-ไทยเป็นอังกฤษ