| แผนภูมิการบริหาร-การปกครองท้องถิ่น |
|
|
| การแบ่งหน่วยงาน |
คำแปล |
ตัวอย่างหน่วยงาน |
ตัวอย่างหน่วยงาน |
| กระทวง |
Ministry of |
Ministry of Interior |
กระทรวงมหาดไทย |
| ทบวง |
ปัจจุบันเลิกใช้ |
ปัจจุบันเลิกใช้ |
ปัจจุบันเลิกใช้ |
| กรม |
Department of/…Department |
Department of Local Administration |
กรมการปกครองส่วนท้องถิ่น |
| ศาลาว่าการกรุงเทพฯ |
Office of |
Office of The Bangkok Metropolitan Administration (BMA), BMA City Hall |
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร |
| ศาลากลางจังหวัด |
Provincial Hall/City Hall |
|
|
| สำนักงาน |
Office of |
Office of the PAO Officer Commission |
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
| สภา (อื่นๆ) |
...Council |
District Council |
สภาเขต |
| สภากทม. |
…Assembly |
Bangkok Metropolitan Assembly |
สภากรุงเทพมหานคร |
| คณะกรรมการ |
...Commission |
PAO Officer Commission |
คณะกรรมการข้าราชการองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
| สำนัก |
Bureau |
Bureau of Social Welfare |
สำนักสวัสดิการสังคม |
| กอง |
Division of … |
Division of Social Welfare |
กองสวัสดิการสังคม |
| ส่วน |
Division of … |
Division of Public Health and Environmental Services |
ส่วนบริการสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม |
| ฝ่าย |
Subdivision of /.....Sub-Division |
Subdivision of General Administration |
ฝ่ายบริหารงานทั่วไป |
| งาน |
Section of … |
Section of Community Health |
งานสาธารณสุขชุมชน |
| ศูนย์ |
Center of /…Center |
Public Health Center |
ศูนย์บริการสาธารณสุข |
| หน่วย |
…Unit |
Internal Audit Unit |
หน่วยตรวจสอบภายใน |
| กลุ่มงาน |
Group of … |
Group of Health Promotion |
กลุ่มงานส่งเสริมสุขภาพ |
| ฝ่ายศูนย์ |
….Center |
Mechanical Engineering and Traffic System Center |
ฝ่ายศูนย์เครื่องจักรกลและระบบจราจร |
| งานศูนย์ |
….Center |
Section of Mechanical Engineering Center |
งานศูนย์เครื่องจักรกล |
| |
|
|
|
| แนวทางการแปลตำแหน่ง |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่/เจ้าพนักงาน/นักวิชาการ/นักพัฒนา/ช่าง |
Officer/Operator และสามารถแปลได้อีกหลายรูปแบบ แปรผันไปตามตำแหน่งงาน |
Data Entry Operator |
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล |
| เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ |
Analyst |
Plan and Policy Analyst |
เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน |
| นักบริหารงาน |
Administration Officer |
PAO Administration Officer |
นักบริหารงาน อบจ. |
| ผู้อำนวยการ |
Director |
District Director |
ผู้อำนวยการเขต |
| หัวหน้าสำนักปลัดเมืองพัทยา (นอกนั้นใช้ด้านล่าง) |
Head of … |
Head of the Office of the Pattaya City Manager |
หัวหน้าสำนักปลัดเมืองพัทยา |
| หัวหน้าฝ่าย |
Subdivision Chief, Chief of the ... Subdivision, Chief of the Subdivision of ... |
| หัวหน้างาน |
Section Chief, Chief of the ... Section, Chief of the Section of ... |
|
| อื่นๆ |
ดูด้านล่าง |
|
|
| |
|
|
| คำศัพท์กรมการปกครองที่มักเจอบ่อยครั้ง |
หมายเหตุ |
|
| กรมการปกครอง |
Department of Provincial Administration |
|
|
| การจดทะเบียน |
Registration |
|
|
| กำนัน |
Subdistrict Headman |
|
|
| บ้าน |
Ban....Community |
เช่น บ้านหนองแวง (Ban Nong Waeng Community |
|
| หมู่ที่ |
Village No. |
กรณีเอกสารเกี่ยวกับ กรมพัฒนาธุรกิจการค้าอาจใช้ Mu, Moo ขึ้นอยู่กับการลงทะเบียนกับ DBD ของลูกค้า |
|
| หมู่บ้าน |
Village |
|
|
| ตำบล/แขวง |
Sub-district |
|
|
| กิ่งอำเภอ |
Minor District |
|
|
| อำเภอ/ เขต |
District |
|
|
| เจ้าพนักงานปกครอง |
Governing Officer |
ระวังใช้สลับกัน สำหรับสองคำนี้ |
|
| เจ้าหน้าที่บริหารงานปกครอง 6 |
Administrative Officer 6 |
ระวังใช้สลับกัน สำหรับสองคำนี้ |
|
| ฝ่ายทะเบียนและบัตร |
Registration and Identification Card Subdivision |
กรมการกงสุลมักให้ใช้ Sub-Division |
|
| ฝ่ายทะเบียนราษฎร |
Civil Registration Subdivision |
กรมการกงสุลมักให้ใช้ Sub-Division |
|
| งานทะเบียนและบัตร |
Registration and Identification Card Section |
|
|
| งานทะเบียนทั่วไป |
General Registration Section |
|
|
| งานบัตรประจำตัวประชาชน |
Identification Card Section |
|
|
| หัวหน้าฝ่ายปกครอง |
Chief of Governing Subdivision |
กรมการกงสุลมักให้ใช้ Sub-Division |
|
| หัวหน้าฝ่ายบริหารงานปกครอง |
Chief of Administrative Subdivision |
กรมการกงสุลมักให้ใช้ Sub-Division |
|
| หัวหน้าฝ่ายทะเบียน |
Chief of Registration Subdivision |
กรมการกงสุลมักให้ใช้ Sub-Division |
|
| ที่ทำการกำนัน |
Office of the Subdistrict Headman |
|
|
| ที่ทำการผู้ใหญ่บ้าน |
Office of the Village Headman |
|
|
| ที่ว่าการกิ่งอำเภอ |
Minor District Office of...หรือ…Minor District Office |
|
|
| ที่ว่าการอำเภอ |
District Office of… หรือ … District Office |
|
|
| เทศบาลนคร |
City Municipality |
เช่น เทศบาลนครขอนแก่น - Khon Kaen City Municipality |
|
| เทศบาลเมือง |
Town Municipality |
|
|
| เทศบาลตำบล |
Sub-district Municipality |
|
|
| เทศบาลอำเภอ |
District Municipality |
|
|
| ท้องถิ่นเทศบาลเมืองอุบล |
Local Registration Office of Ubon Town Municipality |
ถ้าเมืองอยู่กับเทศบาล ต้องแปลว่า Town ไม่แปลว่า Mueang |
|
| นายทะเบียนท้องถิ่น |
Local Registrar / Area Registrar |
ให้เลือกใช้ Local Registrar เป็นหลัก |
|
| นายทะเบียนท้องที่ |
Area Registrar / Local Registrar |
ให้เลือกใช้ Local Registrar แทน Area Registrar กรณีที่มีตำแหน่ง นายทะเบียนท้องถิ่นและท้องที่อยู่ในเอกสารเดียวกัน |
|
| นายกเทศมนตรี |
Mayor |
|
|
| นายทะเบียนอำเภอ |
District Registrar |
|
|
| นายอำเภอ |
District Chief |
|
|
| ผู้อำนวยการเขต (เฉพาะ กทม.) |
District Director |
|
|
| สำนักงานเขต |
District Office |
|
|
| ปลัดจังหวัด |
Deputy Governor |
|
|
| ปลัดอำเภอ |
Deputy District Chief |
|
|
| ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ |
Minor District Chief |
|
|
| ปลัดอำเภออาวุโส |
Senior Deputy District Chief |
|
|
| ผู้ใหญ่บ้าน |
Village Headman |
|
|
| ผู้ช่วยนายทะเบียนอำเภอ |
Assistant District Registrar |
|
|
| ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน |
Assistant Village Headman |
|
|
| รองผู้ว่าราชการจังหวัด |
Vice Governor |
|
|
| สำนักงานเทศบาล |
Municipality Office of… หรือ …Municipality Office |
|
|
| สำนักทะเบียน |
Registration Office |
|
|
| สำนักงานจดทะเบียนสมรส |
Marriage Registration Officer |
|
|
| |
|
|
|
| การแปลตำแหน่งพ่วงท้าย |
|
|
|
| ปฏิบัติราชการแทน, ปฏิบัติหน้าที่แทน |
For…ชื่อตำแหน่ง… |
|
|
| รักษาราชการแทน, รักษาการในตำแหน่ง, ทำหน้าที่แทน |
Acting…ชื่อตำแหน่ง… |
|
|
| |
|
|
|
| งานวิชาการ/ปกครอง/เจ้าหน้าที่ในสำนักงานเขต/อำเภอ |
(สองคำนี้คนละระดับ *ระดับปฏิบัติการ* กับ *ระดับปฏิบัติงาน* |
|
|
| ระดับต้น |
Primary Level |
|
|
| ระดัับสูง |
Higher Level |
|
|
| ระดับปฏิบัติการ |
Practitioner Level |
|
|
| ระดับชำนาญการ |
Professional Level |
|
|
| ระดับชำนาญการพิเศษ |
Senior Professional Level |
|
|
| ระดับเชี่ยวชาญ |
Expert Level |
|
|
| ระดับทรงคุณวุฒิ |
Advisory Level |
|
|
| ระดับปฏิบัติงาน |
Operational Level |
|
|
| ระดับชำนาญงาน |
Experienced Level |
|
|
| ระดับอาวุโส |
Senior Level |
|
|
| ระดับทักษะพิเศษ |
Highly Skilled Level |
|
|
| ระดับต้น |
Primary Level |
|
|
| ระดับสูง |
Higher Level |
|
|
| |
|
|
|
| คำศัพท์การแปล-การปกครองส่วนท้องถิ่น |
|
|
|
| ที่มา: กรมการส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น |
|
|
|
| www.dla.go.th |
|
|
|
| http://asean.dla.go.th/public/glossary.do?type=15&cmd=list2&lang=en&random=1479887044486 |
|
|
|
| รายชื่อหน่วยงานขององค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) - Directory of Provincial Administrative Organizations (PAO) |
|
|
|
| สำนักงานองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Office of the Provincial Administrative Organization |
|
|
|
| สภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Provincial Administrative Organization Council |
|
|
|
| คณะกรรมการสามัญ |
|
|
|
| Standing Committee |
|
|
|
| คณะกรรมการวิสามัญ |
|
|
|
| Special Committee |
|
|
|
| คณะอนุกรรมการสามัญ |
|
|
|
| Standing Subcommittee |
|
|
|
| คณะอนุกรรมการวิสามัญ |
|
|
|
| Special Subcommittee |
|
|
|
| สำนักปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Office of the Chief Administrator of PAO |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานบุคคล |
|
|
|
| Subdivision of Personnel Administration |
|
|
|
| ฝ่ายนิติการและการพาณิชย์ |
|
|
|
| Subdivision of Legal Affairs and Commerce |
|
|
|
| ฝ่ายพัฒนาสังคม |
|
|
|
| Subdivision of Social Development |
|
|
|
| ฝ่ายพัฒนาและส่งเสริมการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Subdivision of Tourism Development and Promotion |
|
|
|
| กองกิจการสภา |
|
|
|
| Division of PAO Council Affairs |
|
|
|
| ฝ่ายการประชุม |
|
|
|
| Subdivision of Conference |
|
|
|
| ฝ่ายกิจการสภา อบจ. |
|
|
|
| Subdivision of PAO Council Affairs |
|
|
|
| ฝ่ายส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน |
|
|
|
| Subdivision of Public Participation Promotion |
|
|
|
| กองแผนและงบประมาณ |
|
|
|
| Division of Planning and Budgeting |
|
|
|
| ฝ่ายนโยบายและแผน |
|
|
|
| Subdivision of Planning and Budgeting |
|
|
|
| ฝ่ายงบประมาณและพัฒนารายได้ |
|
|
|
| Subdivision of Budgeting and Financial Resource Development |
|
|
|
| ฝ่ายสาธารณูปโภค |
|
|
|
| Subdivision of Public Utilities |
|
|
|
| ฝ่ายตรวจติดตามและประเมินผลแผนงานโครงการ |
|
|
|
| Subdivision of Project Monitoring and Evaluation |
|
|
|
| กองคลัง |
|
|
|
| Division of Finance |
|
|
|
| ฝ่ายการเงิน |
|
|
|
| Subdivision of Finance |
|
|
|
| ฝ่ายบัญชี |
|
|
|
| Subdivision of Accounting |
|
|
|
| ฝ่ายพัสดุและทรัพย์สิน |
|
|
|
| Subdivision of Supplies and Property |
|
|
|
| ฝ่ายเร่งรัดและจัดเก็บรายได้ |
|
|
|
| Subdivision of Revenue Collection |
|
|
|
| กองช่าง |
|
|
|
| Division of Public Works |
|
|
|
| ฝ่ายสำรวจและออกแบบ |
|
|
|
| Subdivision of Surveys and Designing |
|
|
|
| ฝ่ายก่อสร้างและซ่อมบำรุง |
|
|
|
| Subdivision of Building and Maintenance |
|
|
|
| ฝ่ายเครื่องจักรกล |
|
|
|
| Subdivision of Mechanical Engineering |
|
|
|
| ฝ่ายสาธารณภัยและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Subdivision of Disaster Prevention and Environment |
|
|
|
| หน่วยตรวจสอบภายใน |
|
|
|
| Internal Audit Unit |
|
|
|
| สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Office of the PAO Officer Commission |
|
|
|
| คณะกรรมการข้าราชการองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| PAO Officer Commission |
|
|
|
| รายชื่อตำแหน่งขององค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) - List of Positions in Provincial Administrative Organizations (PAO) |
|
|
|
| นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Chief Executive of the PAO |
|
|
|
| รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Deputy Chief Executive of the PAO |
|
|
|
| ที่ปรึกษานายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Advisor to the Chief Executive of the PAO |
|
|
|
| เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Secretary to the Chief Executive of the PAO |
|
|
|
| สภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| PAO Council |
|
|
|
| ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Chairman of the PAO Council |
|
|
|
| รองประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Vice Chairman of the PAO Council |
|
|
|
| สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Member of the PAO Council |
|
|
|
| เลขานุการสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Secretary of the PAO Council |
|
|
|
| ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Chief Administrator of the PAO |
|
|
|
| รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด |
|
|
|
| Deputy Chief Administrator of the PAO |
|
|
|
| หัวหน้างาน |
|
|
|
| Section Chief, Chief of the ... Section, Chief of the Section of ... |
|
|
|
| รองปลัดเทศบาล |
|
|
|
| Deputy Municipal Clerk |
|
|
|
| ผู้อำนวยการสำนัก |
|
|
|
| Bureau Director, Director of the Bureau of ... |
|
|
|
| ผู้อำนวยการกอง |
|
|
|
| Division Director, Director of the Division of ..., Director of the ... Division |
|
|
|
| หัวหน้าแขวง |
|
|
|
| Municipal District Chief |
|
|
|
| งานข้อมูลทะเบียนราษฎร |
|
|
|
| Section of Civil Registration Data |
|
|
|
| งานรับเรื่องราวร้องทุกข์ |
|
|
|
| Section of Petition |
|
|
|
| งานวิชาการและแผนงาน |
|
|
|
| Section of Technical Services and Planning |
|
|
|
| งานโรงงาน กำจัดขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล |
|
|
|
| Section of Garbage and Waste Incineration Plant |
|
|
|
| หัวหน้าฝ่าย |
|
|
|
| Subdivision Chief, Chief of the ... Subdivision, Chief of the Subdivision of ... |
|
|
|
| ผู้อำนวยการกอง |
|
|
|
| Division Director, Director of the Division of ..., Director of the ... Division |
|
|
|
| รายชื่อหน่วยงานของเทศบาล - Directory of Municipalities |
|
|
|
| เทศบาลนคร |
|
|
|
| City Municipality |
|
|
|
| เทศบาลเมือง |
|
|
|
| Town Municipality |
|
|
|
| เทศบาลตำบล |
|
|
|
| Subdistrict Municipality |
|
|
|
| สำนักงานเทศบาล |
|
|
|
| Office of the ... Municipality |
|
|
|
| สภาเทศบาล |
|
|
|
| Municipal Council |
|
|
|
| คณะกรรมการสามัญ |
|
|
|
| Municipal Standing Committee |
|
|
|
| คณะกรรมการวิสามัญ |
|
|
|
| Municipal Special Committee |
|
|
|
| สำนักงานเทศบาล |
|
|
|
| Municipal Office, ... Municipal Office |
|
|
|
| สำนักปลัดเทศบาล |
|
|
|
| Office of the Municipal Clerk |
|
|
|
| ส่วนอำนวยการ |
|
|
|
| Division of Directing |
|
|
|
| ฝ่ายการเจ้าหน้าที่ |
|
|
|
| Subdivision of Personnel Administration |
|
|
|
| งานการสอบ |
|
|
|
| Section of Recruitment and Selection |
|
|
|
| งานบรรจุแต่งตั้ง |
|
|
|
| Section of Placement |
|
|
|
| งานอัตรากำลัง |
|
|
|
| Section of Personnel Structure Planning |
|
|
|
| งานสวัสดิการและประโยชน์เกื้อกูล |
|
|
|
| Section of Welfare Services |
|
|
|
| งานพัฒนาบุคลากร |
|
|
|
| Section of Personnel Development |
|
|
|
| ฝ่ายควบคุมเทศพาณิชย์ |
|
|
|
| Subdivision of Municipal Enterprises Control |
|
|
|
| งานส่งเสริมกิจการเทศพาณิชย์ |
|
|
|
| Section of Municipal Enterprises Promotion |
|
|
|
| งานนิติการและเทศพาณิชย์ |
|
|
|
| Section of Municipal Enterprises Legal Affairs |
|
|
|
| ฝ่ายส่งเสริมการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Subdivision of Tourism Promotion |
|
|
|
| งานพัฒนาและส่งเสริมการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Section of Tourism Development and Promotion |
|
|
|
| งานสนับสนุนกิจการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Section of Tourism Promotion Affairs |
|
|
|
| ส่วนปกครอง |
|
|
|
| Division of Local Administration |
|
|
|
| ฝ่ายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย |
|
|
|
| Subdivision of Disaster Prevention and Mitigation |
|
|
|
| งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย 1 |
|
|
|
| Section of Disaster Prevention and Mitigation 1 |
|
|
|
| งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย 2 |
|
|
|
| Section of Disaster Prevention and Mitigation 2 |
|
|
|
| ฝ่ายรักษาความสงบ |
|
|
|
| Subdivision of Safety and Security |
|
|
|
| งานจัดระเบียบตลาดสด |
|
|
|
| Section of Market Orderliness |
|
|
|
| งานจัดระเบียบร้านค้าแผงลอย |
|
|
|
| Section of Vendors Orderliness |
|
|
|
| ฝ่ายทะเบียนราษฎรและบัตรฯ |
|
|
|
| Subdivision of Civil Registration and Identification Card |
|
|
|
| งานทะเบียนราษฎร |
|
|
|
| Section of Civil Registration |
|
|
|
| งานบัตรประจำตัวประชาชน |
|
|
|
| Section of Identification Card Issuing |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| งานสารบรรณ |
|
|
|
| Section of Documentary Management |
|
|
|
| งานเลขานุการผู้บริหาร |
|
|
|
| Section of Executive Secretary |
|
|
|
| งานรัฐพิธีฯ |
|
|
|
| Section of National Ceremony Affairs |
|
|
|
| งานประชาสัมพันธ์ |
|
|
|
| Section of Public Relations |
|
|
|
| งานรักษาความสะอาดและความปลอดภัยของสถานที่ราชการ |
|
|
|
| Section of Government Offices Cleanliness and Security Affairs |
|
|
|
| งานประสานงานเผยแพร่งานอื่น |
|
|
|
| Section of Dissemination Coordination |
|
|
|
| สำนัก/กองวิชาการและแผนงาน |
|
|
|
| Bureau/ Division of Technical Services and Planning |
|
|
|
| ส่วนแผนงานและงบประมาณ |
|
|
|
| Division of Planning and Budgeting |
|
|
|
| ฝ่ายวิเคราะห์นโยบายและแผน |
|
|
|
| Subdivision of Plan and Policy Analysis |
|
|
|
| งานวิเคราะห์นโยบายและแผน |
|
|
|
| Section of Plan and Policy Analysis |
|
|
|
| ฝ่ายงบประมาณ |
|
|
|
| Subdivision of Budgeting |
|
|
|
| งานจัดทำงบประมาณ |
|
|
|
| Section of Budgeting |
|
|
|
| ฝ่ายวิจัยและประเมินผล |
|
|
|
| Subdivision of Research and Evaluation |
|
|
|
| งานวิจัยและประเมินผล |
|
|
|
| Section of Research and Evaluation |
|
|
|
| ส่วนบริการและเผยแพร่วิชาการ |
|
|
|
| Division of Technical Services and Promotion |
|
|
|
| ฝ่ายประชาสัมพันธ์ |
|
|
|
| Subdivision of Public Relations |
|
|
|
| งานประชาสัมพันธ์ |
|
|
|
| Section of Public Relations |
|
|
|
| ฝ่ายส่งเสริมและเผยแพร่วิชาการ |
|
|
|
| Subdivision of Technical Promotion |
|
|
|
| ฝ่ายสถิติข้อมูลและสารสนเทศ |
|
|
|
| Subdivision of Statistical Information |
|
|
|
| ฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ |
|
|
|
| Subdivision of Foreign Affairs |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| งานสารบรรณ |
|
|
|
| Section of Documentary Management |
|
|
|
| งานเลขานุการผู้บริหาร |
|
|
|
| Section of Executive Secretary |
|
|
|
| งานรักษาความสะอาดและความเรียบร้อย |
|
|
|
| Section of Cleanliness and Orderliness |
|
|
|
| ฝ่ายนิติการ |
|
|
|
| Subdivision of Legal Affairs |
|
|
|
| งานตราเทศบัญญัติที่มิใช่เทศบัญญัติว่าด้วยงบประมาณรายจ่าย |
|
|
|
| Section of Municipal bylaw (Except Expenditure Budget) |
|
|
|
| งานนิติการสัญญาฯ |
|
|
|
| Section of Legal Affairs |
|
|
|
| สำนัก/ กองคลัง |
|
|
|
| Bureau/ Division of Finance |
|
|
|
| ส่วนบริหารการคลัง |
|
|
|
| Division of Local Finance Management |
|
|
|
| ฝ่ายพัสดุและทรัพย์สิน |
|
|
|
| Subdivision of Supplies and Property |
|
|
|
| งานการซื้อและการจ้าง |
|
|
|
| Section of Purchasing and Hiring |
|
|
|
| งานการซ่อมบำรุงและบำรุงรักษา |
|
|
|
| Section of Maintenance and Repair |
|
|
|
| งานการจัดทำทะเบียนพัสดุ |
|
|
|
| Section of Supplies Registration |
|
|
|
| งานจำหน่ายพัสดุ |
|
|
|
| Section of Supplies |
|
|
|
| ฝ่ายการเงินและบัญชี |
|
|
|
| Subdivision of Finance and Accounting |
|
|
|
| งานตรวจสอบการเบิกจ่ายเงินทุกประเภท |
|
|
|
| Section of Financial Audit |
|
|
|
| งานควบคุมจัดทำทะเบียนงบประมาณรายจ่าย |
|
|
|
| Section of Annual Budget Control |
|
|
|
| งานจัดทำเช็ค ทำเอกสารการจ่ายเงิน |
|
|
|
| Section of Check and Financial Documentary |
|
|
|
| งานการจ่ายเงินตรวจสอบหลักฐานใบสำคัญจ่าย |
|
|
|
| Section of Monetary Disbursement Audit |
|
|
|
| งานจัดทำรายงานประจำวัน ประจำเดือน ประจำปี และรายงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง |
|
|
|
| Section of Financial Report |
|
|
|
| ฝ่ายระเบียบการคลัง |
|
|
|
| Subdivision of Financial Regulation |
|
|
|
| งานจัดระเบียบเกี่ยวกับการเงินและพัสดุ |
|
|
|
| Section of Finance and Supplies Legislation |
|
|
|
| งานควบคุมการใช้จ่ายเงินและพัสดุ |
|
|
|
| Section of Finance and Supplies Usage Control |
|
|
|
| ฝ่ายสถิติการคลัง |
|
|
|
| Subdivision of Financial Statistics |
|
|
|
| ส่วนพัฒนารายได้ |
|
|
|
| Division of Financial Resources Development |
|
|
|
| ฝ่ายพัฒนารายได้ |
|
|
|
| Subdivision of Financial Resources Development |
|
|
|
| งานพัฒนารายได้ |
|
|
|
| Section of Financial Resources Development |
|
|
|
| งานเร่งรัดรายได้ |
|
|
|
| Section of Revenue Collecting |
|
|
|
| ฝ่ายผลประโยชน์และกิจการพาณิชย์ |
|
|
|
| Subdivision of Property Development and Commerce |
|
|
|
| งานจัดหาผลประโยชน์จากทรัพย์สิน |
|
|
|
| Section of Property Development |
|
|
|
| งานพัฒนากิจการพาณิชย์ |
|
|
|
| Section of Local Commercial Development |
|
|
|
| ฝ่ายแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สิน |
|
|
|
| Subdivision of Taxation Mapping and Property Registration |
|
|
|
| งานแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สิน |
|
|
|
| Section of Taxation Mapping and Property Registration |
|
|
|
| งานบริการข้อมูลแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สิน |
|
|
|
| Section of Taxation Mapping Information and Property Registration |
|
|
|
| สำนัก/ กองช่าง |
|
|
|
| Bureau/ Division of Public Works |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| งานการเงินและบัญชี |
|
|
|
| Section of Finance and Accounting |
|
|
|
| ส่วนควบคุมอาคารและผังเมือง |
|
|
|
| Division of Building Control and City Planning |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| ฝ่ายควบคุมอาคาร |
|
|
|
| Subdivision of Building Control |
|
|
|
| งานควบคุมอาคาร |
|
|
|
| Section of Building Control |
|
|
|
| งานขออนุญาตอาคาร |
|
|
|
| Section of Permit |
|
|
|
| ฝ่ายผังเมือง |
|
|
|
| Subdivision of City Planning |
|
|
|
| งานจัดทำผังเมือง |
|
|
|
| Section of City Planning |
|
|
|
| งานควบคุมผังเมือง |
|
|
|
| Section of City Planning Control |
|
|
|
| ส่วนควบคุมการก่อสร้างอาคารและผังเมือง |
|
|
|
| Division of Construction Control and City Planning |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| ฝ่ายวิศวกรรมโยธา |
|
|
|
| Subdivision of Civil Engineering |
|
|
|
| งานวิศวกรรมโยธา |
|
|
|
| Section of Civil Engineering |
|
|
|
| ฝ่ายสถาปัตยกรรม |
|
|
|
| Subdivision of Architecture |
|
|
|
| งานสถาปัตยกรรม |
|
|
|
| Section of Architecture |
|
|
|
| ส่วนการโยธา |
|
|
|
| Division of Civil Works |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| ฝ่ายสาธารณูปโภค |
|
|
|
| Subdivision of Public Utilities |
|
|
|
| งานสาธารณูปโภค |
|
|
|
| Section of Public Utilities |
|
|
|
| งานสวนสาธารณะ |
|
|
|
| Section of Public Parks |
|
|
|
| งานบำรุงรักษาทางและสะพาน |
|
|
|
| Section of Roads and Bridges Maintenance |
|
|
|
| งานสถานที่และไฟฟ้าสาธารณะ |
|
|
|
| Section of Premises and Public Electricity |
|
|
|
| งานเรือนเพาะชำและขยายพันธ์ |
|
|
|
| Section of Planting House and Propagation |
|
|
|
| งานควบคุมและรักษาสถานที่ |
|
|
|
| Section of Premises Control and Maintenance |
|
|
|
| ฝ่ายศูนย์เครื่องจักรกลและระบบจราจร |
|
|
|
| Mechanical Engineering and Traffic System Center |
|
|
|
| งานศูนย์เครื่องจักรกล |
|
|
|
| Section of Mechanical Engineering Center |
|
|
|
| งานวิศวกรรมจราจร |
|
|
|
| Section of Traffic Engineering |
|
|
|
| ฝ่ายช่างสุขาภิบาล |
|
|
|
| Subdivision of Sanitary Works |
|
|
|
| งานกำจัดมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล |
|
|
|
| Section of Garbage and Waste Disposal |
|
|
|
| งานควบคุมและตรวจสอบบำบัดน้ำเสีย |
|
|
|
| Section of Waste Water Control and Treatment |
|
|
|
| สำนัก/ กองสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Bureau/ Division of Public Health and Environment |
|
|
|
| ส่วนส่งเสริมสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Division of Public Health and Environmental Promotion |
|
|
|
| กลุ่มงานส่งเสริมสุขภาพ |
|
|
|
| Group of Health Promotion |
|
|
|
| งานสาธารณสุขชุมชน |
|
|
|
| Section of Community Health |
|
|
|
| งานวิชาการและแผนงาน |
|
|
|
| Section of Technical Services and Planning |
|
|
|
| กลุ่มงานป้องกันและควบคุมโรค |
|
|
|
| Group of Disease Prevention and Control |
|
|
|
| งานป้องกันโรคติดต่อ |
|
|
|
| Section of Communicable Disease Prevention |
|
|
|
| งานควบคุมโรคติดต่อ |
|
|
|
| Section of Communicable Disease Control |
|
|
|
| งานป้องกันและบำบัดยาเสพติด |
|
|
|
| Section of Drugs Addicted Prevention and Treatment |
|
|
|
| กลุ่มงานส่งเสริมสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Group of Environmental Promotion |
|
|
|
| งานสุขาภิบาล |
|
|
|
| Section of Sanitation |
|
|
|
| งานอนามัยสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Section of Environmental Health |
|
|
|
| งานพัฒนาระบบจัดเก็บขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล |
|
|
|
| Section of Garbage and Waste Disposal Development |
|
|
|
| งานควบคุมมลพิษและเหตุรำคาญ |
|
|
|
| Section of Pollution and Nuisance Control |
|
|
|
| ส่วนบริการสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Division of Public Health and Environmental Services |
|
|
|
| กลุ่มงานบริการการแพทย์ |
|
|
|
| Group of Medical Services |
|
|
|
| งานทันตสาธารณสุข |
|
|
|
| Section of Dental Hygiene |
|
|
|
| งานเภสัชกรรม |
|
|
|
| Section of Pharmaceutical |
|
|
|
| งานชันสูตรและรังสีวิทยา |
|
|
|
| Section of Investigation and Radiography |
|
|
|
| กลุ่มงานบริการสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Group of Environmental Services |
|
|
|
| งานสัตวแพทย์ |
|
|
|
| Section of Animal Disease / Section of Veterinary Medicine |
|
|
|
| งานบริการรักษาความสะอาด |
|
|
|
| Section of Cleaning Services |
|
|
|
| งานควบคุมสิ่งปฏิกูล |
|
|
|
| Section of Waste Control |
|
|
|
| กลุ่มงานบริการสาธารณสุข |
|
|
|
| Group of Public Health Center |
|
|
|
| ศูนย์บริการสาธารณสุข |
|
|
|
| Public Health Center |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Works |
|
|
|
| งานการเงินและบัญชี |
|
|
|
| Section of Finance and Accounting |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานสาธารณสุข |
|
|
|
| Subdivision of Public Health Administration |
|
|
|
| งานสุขาภิบาลอนามัยสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Section of Sanitation and Environmental Health |
|
|
|
| งานแผนงานสาธารณสุข |
|
|
|
| Section of Public Health Planning |
|
|
|
| งานเผยแพร่และฝึกอบรม |
|
|
|
| Section of Health Information and Training |
|
|
|
| งานรักษาความสะอาด |
|
|
|
| Section of Cleaning |
|
|
|
| ฝ่ายบริการและส่งเสริมการอนามัย |
|
|
|
| Subdivision of Public Health Services and Promotion |
|
|
|
| งานศูนย์บริการสาธารณสุข |
|
|
|
| Section of Public Health Centers |
|
|
|
| งานส่งเสริมสุขภาพ |
|
|
|
| Section of Public Health Promotion |
|
|
|
| งานป้องกันและควบคุมโรคติดต่อ |
|
|
|
| Section of Communicable Disease Prevention and Control |
|
|
|
| สำนัก/ กองสวัสดิการสังคม |
|
|
|
| Bureau / Division of Social Welfare |
|
|
|
| ส่วนสังคมสงเคราะห์ |
|
|
|
| Division of Social Welfare |
|
|
|
| ฝ่ายสวัสดิภาพเด็กและเยาวชน |
|
|
|
| Subdivision of Child and Youth Security |
|
|
|
| งานสวัสดิภาพเด็กและเยาวชน |
|
|
|
| Section of Child and Youth Security |
|
|
|
| ฝ่ายกิจการสตรีและคนชรา |
|
|
|
| Subdivision of Women and the Elderly Affairs |
|
|
|
| งานกิจการเด็กและคนชรา |
|
|
|
| Section of Children and the Elderly Affairs |
|
|
|
| ฝ่ายสังคมสงเคราะห์ |
|
|
|
| Subdivision of Social Work |
|
|
|
| งานสังคมสงเคราะห์ |
|
|
|
| Section of Social Work |
|
|
|
| ฝ่ายส่งเสริมสวัสดิการสังคม |
|
|
|
| Subdivision of Social Welfare Promotion |
|
|
|
| งานส่งเสริมสวัสดิการสังคม |
|
|
|
| Section of Social Welfare Promotion |
|
|
|
| ส่วนพัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Division of Community Development |
|
|
|
| ฝ่ายส่งเสริมพัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Subdivision of Community Development Promotion |
|
|
|
| งานส่งเสริมพัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Section of Community Development Promotion |
|
|
|
| ฝ่ายส่งเสริมและพัฒนาอาชีพ |
|
|
|
| Subdivision of Occupational Development and Promotion |
|
|
|
| งานส่งเสริมและพัฒนาอาชีพ |
|
|
|
| Section of Occupational Development and Promotion |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Works |
|
|
|
| งานสารบรรณ |
|
|
|
| Section of Documentary Management |
|
|
|
| งานเลขานุการผู้บริหาร |
|
|
|
| Section of Executive Secretary |
|
|
|
| งานรัฐพิธี |
|
|
|
| Section of National Ceremony Affairs |
|
|
|
| สำนัก/ กองประปา |
|
|
|
| Bureau/ Division of Water Supply |
|
|
|
| ส่วนผลิต |
|
|
|
| Division of Production |
|
|
|
| ฝ่ายผลิต |
|
|
|
| Subdivision of Production |
|
|
|
| ฝ่ายวิเคราะห์คุณภาพน้ำ |
|
|
|
| Subdivision of Water Quality Analysis |
|
|
|
| ฝ่ายมาตรวัดน้ำ |
|
|
|
| Subdivision of Water Meter |
|
|
|
| ส่วนบริการและซ่อมบำรุง |
|
|
|
| Division of Distribution and Maintenance |
|
|
|
| ฝ่ายติดตั้ง |
|
|
|
| Subdivision of Placing |
|
|
|
| ฝ่ายซ่อมบำรุง |
|
|
|
| Subdivision of Maintenance |
|
|
|
| ฝ่ายบริการสาธารณะ |
|
|
|
| Subdivision of Public Services |
|
|
|
| ฝ่ายบริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision of General Administration |
|
|
|
| ฝ่ายการเงินและบัญชี |
|
|
|
| Subdivision of Finance and Accounting |
|
|
|
| งานนิติการ |
|
|
|
| Section of Legal Affairs |
|
|
|
| งานนิติการสัญญาฯ |
|
|
|
| Section of Legal Contract Affairs |
|
|
|
| งานตราเทศบัญญัติทางด้านการประปา |
|
|
|
| Section of Local Legislation for Water Supplies |
|
|
|
| สำนัก/ กองการแพทย์ |
|
|
|
| Bureau/ Division of Medical Services |
|
|
|
| ส่วนบริการการแพทย์ |
|
|
|
| Division of Medical Services |
|
|
|
| ฝ่ายวิชาการและแผนงาน |
|
|
|
| Subdivision of Technical Services and Planning |
|
|
|
| งานนโยบายและแผน |
|
|
|
| Section of Policy and Planning |
|
|
|
| งานบริการทางการแพทย์ |
|
|
|
| Section of Medical Services |
|
|
|
| งานบริการทางพยาบาล |
|
|
|
| Section of Nursing Services |
|
|
|
| ฝ่ายเภสัชกรรม |
|
|
|
| Subdivision of Pharmaceutical |
|
|
|
| ฝ่ายทันตสาธารณสุข |
|
|
|
| Subdivision of Dental Hygiene |
|
|
|
| ฝ่ายชันสูตรและรังสีวิทยา |
|
|
|
| Subdivision of Investigation and Radiography |
|
|
|
| ส่วนการพยาบาล |
|
|
|
| Division of Nursing |
|
|
|
| ฝ่ายเวชกรรมสังคม |
|
|
|
| Subdivision of Out-Reach Health Services |
|
|
|
| งานเวชกรรม |
|
|
|
| Section of Health Services |
|
|
|
| ฝ่ายผู้ป่วยนอกและอุบัติเหตุ |
|
|
|
| Subdivision of Outpatient and Accident |
|
|
|
| ฝ่ายผู้ป่วยในและห้องคลอด |
|
|
|
| Subdivision of Inpatient and Delivery |
|
|
|
| ฝ่ายห้องผ่าตัดและวิสัญญี |
|
|
|
| Subdivision of Surgery and Anesthetization |
|
|
|
| ส่วนบริการสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Division of Public Health and Environment |
|
|
|
| ศูนย์บริการสาธารณสุข |
|
|
|
| Public Health Centers |
|
|
|
| งานศูนย์บริการสาธารณสุข |
|
|
|
| Section of Public Health Centers |
|
|
|
| กองช่างสุขาภิบาล |
|
|
|
| Division of Sanitary Works |
|
|
|
| งานการคลัง |
|
|
|
| Section of Finance |
|
|
|
| งานธุรการ |
|
|
|
| Section of Clerical Work |
|
|
|
| ฝ่ายจัดการสิ่งแวดล้อมด้านวัสดุใช้แล้ว |
|
|
|
| Subdivision of Used Materials Management |
|
|
|
| งานกำจัดขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล |
|
|
|
| Section of Garbage and Waste Incineration |
|
|
|
| งานเครื่องจักรกลและซ่อมบำรุง |
|
|
|
| Section of Mechanical Engineering and Maintenance |
|
|
|
| ฝ่ายจัดการคุณภาพน้ำ |
|
|
|
| Subdivision of Water Quality Management |
|
|
|
| งานแบบแผนและก่อสร้าง |
|
|
|
| Section of Building Control |
|
|
|
| งานควบคุมและตรวจสอบการบำบัดน้ำเสีย |
|
|
|
| Section of Waste Water Control and Treatment |
|
|
|
| งานบำรุงรักษาและซ่อมแซม |
|
|
|
| Section of Maintenance and Repair |
|
|
|
| งานวิเคราะห์คุณภาพน้ำ |
|
|
|
| Section of Water Quality Analysis |
|
|
|
| แขวง |
|
|
|
| Municipal District |
|
|
|
| สำนักงานแขวง |
|
|
|
| Municipal District Office |
|
|
|
| งานการคลัง |
|
|
|
| Section of Finance |
|
|
|
| งานช่าง |
|
|
|
| Section of Public Works |
|
|
|
| งานสาธารณสุขชุมชน |
|
|
|
| Section of Community Health |
|
|
|
| งานการศึกษา |
|
|
|
| Section of Education |
|
|
|
| งานสวัสดิการสังคม |
|
|
|
| Section of Social Welfare |
|
|
|
| งานการประปา |
|
|
|
| Section of Water Supply |
|
|
|
| รายชื่อตำแหน่งของเทศบาล - List of Positions in Municipalities |
|
|
|
| นายกเทศมนตรี |
|
|
|
| Mayor |
|
|
|
| รองเทศมนตรี |
|
|
|
| Deputy Mayor |
|
|
|
| คณะเทศมนตรี |
|
|
|
| Municipal Executive Board |
|
|
|
| ที่ปรึกษานายกเทศมนตรี |
|
|
|
| Advisor to the Mayor |
|
|
|
| เลขานุการนายกเทศมนตรี |
|
|
|
| Secretary to the Mayor |
|
|
|
| ประธานสภาเทศบาล |
|
|
|
| Chairman of the Municipal Council |
|
|
|
| รองประธานสภาเทศบาล |
|
|
|
| Vice Chairman of the Municipal Council |
|
|
|
| สมาชิกสภาเทศบาล |
|
|
|
| Member of the Municipal Council |
|
|
|
| เลขานุการสภาเทศบาล |
|
|
|
| Secretary of the Municipal Council |
|
|
|
| ปลัดเทศบาล |
|
|
|
| Municipal Clerk |
|
|
|
| หัวหน้าฝ่าย |
|
|
|
| Subdivision Chief, Chief of the ... Subdivision, Chief of the Subdivision of ... |
|
|
|
| หัวหน้างาน |
|
|
|
| Section Chief, Chief of the ... Section, Chief of the Section of ... |
|
|
|
| หัวหน้าแขวง |
|
|
|
| Municipal District Chief |
|
|
|
| รายชื่อหน่วยงานขององค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) - Directory of Subdistrict Administrative Organizations (SAO) |
|
|
|
| ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Office of the ... Subdistrict Administrative Organization |
|
|
|
| สภาองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Subdistrict Administrative Organization Council |
|
|
|
| สำนักปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Office of the Chief Administrator of the SAO |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) บริหารทั่วไป |
|
|
|
| Subdivision (Section) of General Administration |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) นโยบายและแผน |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Policy and Planning |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) กฎหมายและคดี |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Legal Affairs |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) เทศกิจ |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Law Enforcement |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ส่งเสริมการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Tourism Promotion |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Disaster Prevention and Mitigation |
|
|
|
| กองคลัง |
|
|
|
| Division of Finance |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) การเงิน |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Finance |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) บัญชี |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Accounting |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) พัฒนาและจัดเก็บรายได้ |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Financial Resources Development and Collection |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ทะเบียนทรัพย์สินและพัสดุ |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Supplies and Property Registration |
|
|
|
| กองช่าง (ส่วนโยธา) |
|
|
|
| Division of Public Works (Civil Works) |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ก่อสร้าง |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Building |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ออกแบบและควบคุมอาคาร |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Design and Building Control |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ผังเมือง |
|
|
|
| Subdivision (Section) of City Planning |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ประสานสาธารณูปโภค |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Public Utilities Coordination |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) สวัสดิการสังคมและพัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Social Work and Community Development |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) สังคมสงเคราะห์ |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Social Work |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ส่งเสริมอาชีพและพัฒนาสตรี |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Occupational Promotion and Women Development |
|
|
|
| กอง (ส่วน) ส่งเสริมการเกษตร |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Agriculture Promotion |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ส่งเสริมการเกษตร |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Agriculture Promotion |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ส่งเสริมปศุสัตว์ |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Livestock Promotion |
|
|
|
| กอง (ส่วน) การศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม |
|
|
|
| Division of Education Religious and Culture |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) บริหารการศึกษา |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Educational Administration |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ส่งเสริมการศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Education Religious and Culture Promotion |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) กิจการโรงเรียน |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Educational Affairs |
|
|
|
| กอง (ส่วน) สาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Division of Public Health and Environment |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) อนามัยและสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Health and Environment |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ส่งเสริมสุขภาพและสาธารณสุข |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Public Health Promotion |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) รักษาความสะอาด |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Cleaning |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ควบคุมและจัดการคุณภาพสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Environmental Quality Control and Management |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) ควบคุมโรค |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Disease Control |
|
|
|
| ฝ่าย (งาน) บริการสาธารณสุข |
|
|
|
| Subdivision (Section) of Public Health Services |
|
|
|
| รายชื่อตำแหน่งขององค์การบริหารส่วนตำบล (อบต.) - List of Positions in Subdistrict Administrative Organizations (SAO) |
|
|
|
| นายกองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Chief Executive of the SAO |
|
|
|
| รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Deputy Chief Executive of the SAO |
|
|
|
| เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Secretary to the Chief Executive of the SAO |
|
|
|
| ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Chief Administrator of the SAO |
|
|
|
| รองปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Deputy Chief Administrator of the SAO |
|
|
|
| หัวหน้าสำนักงานองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Chief of the Office of the SAO |
|
|
|
| ประธานสภาองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Chairman of the SAO Council |
|
|
|
| รองประธานสภาองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Vice Chairman of the SAO Council |
|
|
|
| เลขานุการสภาองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Secretary of the SAO Council |
|
|
|
| สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนตำบล |
|
|
|
| Member of the SAO Council |
|
|
|
| หัวหน้าฝ่าย |
|
|
|
| Subdivision Chief, Chief of the ... Subdivision, Chief of the Subdivision of ... |
|
|
|
| หัวหน้างาน |
|
|
|
| Section Chief, Chief of the ... Section, Chief of the Section of ... |
|
|
|
| รายชื่อหน่วยงานของเมืองพัทยา - Directory of Organizations in the City of Pattaya |
|
|
|
| สภาเมืองพัทยา |
|
|
|
| Pattaya City Council |
|
|
|
| ศาลาว่าการเมืองพัทยา |
|
|
|
| Office of the Pattaya City |
|
|
|
| สำนักปลัดเมืองพัทยา |
|
|
|
| Office of the Pattaya City Manager |
|
|
|
| รายชื่อตำแหน่งเมืองพัทยา - List of Positions in the City of Pattaya |
|
|
|
| ผู้อำนวยการกอง |
|
|
|
| Division Director, Director of the Division of ..., Director of the ... Division |
|
|
|
| หัวหน้าฝ่าย |
|
|
|
| Subdivision Chief, Chief of the ... Subdivision, Chief of the Subdivision of ... |
|
|
|
| นายกเมืองพัทยา |
|
|
|
| Pattaya City Mayor |
|
|
|
| รองนายกเมืองพัทยา |
|
|
|
| Deputy Mayor of the Pattaya City |
|
|
|
| เลขานุการนายกเมืองพัทยา |
|
|
|
| Secretary to the Pattaya City Mayor |
|
|
|
| ที่ปรึกษานายกเมืองพัทยา |
|
|
|
| Advisor to the Pattaya City Mayor |
|
|
|
| สภาเมืองพัทยา |
|
|
|
| Pattaya City Council |
|
|
|
| ศาลาว่าการเมืองพัทยา |
|
|
|
| Office of the Pattaya City |
|
|
|
| ประธานสภาเมืองพัทยา |
|
|
|
| Chairman of the Pattaya City Council |
|
|
|
| รองประธานสภาเมืองพัทยา |
|
|
|
| Vice Chairman of the Pattaya City Council |
|
|
|
| สมาชิกสภาเมืองพัทยา |
|
|
|
| Member of the Pattaya City Council |
|
|
|
| เลขานุการสภาเมืองพัทยา |
|
|
|
| Secretary of the Pattaya City Council |
|
|
|
| ปลัดเมืองพัทยา |
|
|
|
| Pattaya City Manager |
|
|
|
| รองปลัดเมืองพัทยา |
|
|
|
| Assistant Pattaya City Manager |
|
|
|
| หัวหน้าสำนักปลัดเมืองพัทยา |
|
|
|
| Head of the Office of the Pattaya City Manager |
|
|
|
| หัวหน้างาน |
|
|
|
| Section Chief, Chief of the ... Section, Chief of the Section of ... |
|
|
|
| รายชื่อหน่วยงานของกรุงเทพมหานคร - Directory of Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) |
|
|
|
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร |
|
|
|
| Office of The Bangkok Metropolitan Administration (BMA), BMA City Hall |
|
|
|
| สภากรุงเทพมหานคร |
|
|
|
| Bangkok Metropolitan Assembly |
|
|
|
| เขต |
|
|
|
| District |
|
|
|
| สภาเขต |
|
|
|
| District Council |
|
|
|
| สำนักงานเขต |
|
|
|
| District Office |
|
|
|
| รายชื่อตำแหน่งของกรุงเทพมหานคร - List of Positions in Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) |
|
|
|
| ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร |
|
|
|
| Governor of BMA |
|
|
|
| รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร |
|
|
|
| Deputy Governor of BMA |
|
|
|
| ปลัดกรุงเทพมหานคร |
|
|
|
| Permanent Secretary for BMA |
|
|
|
| รองปลัดกรุงเทพมหานคร |
|
|
|
| Deputy Permanent Secretary for BMA |
|
|
|
| ผู้อำนวยการเขต |
|
|
|
| District Director |
|
|
|
| รายชื่อตำแหน่งในสายงานต่างๆ ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น - List of Positions in Different Sectors of Provincial Administrative Organizations |
|
|
|
| กลุ่มงานนักบริหาร - Group of Administration |
|
|
|
| นักบริหารงาน อบจ. |
|
|
|
| PAO Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานเทศบาล |
|
|
|
| Municipal Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงาน อบต. |
|
|
|
| SAO Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| General Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานการคลัง |
|
|
|
| Financial Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานช่าง |
|
|
|
| Public Works Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานสาธารณสุข |
|
|
|
| Public Health Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานสวัสดิการสังคม |
|
|
|
| Social Welfare Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานประปา |
|
|
|
| Water Supply Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารการศึกษา |
|
|
|
| Educational Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานช่างสุขาภิบาล |
|
|
|
| Sanitary Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานเมืองพัทยา |
|
|
|
| Administration Officer of the Pattaya City |
|
|
|
| นักบริหารงานนโยบายและแผน |
|
|
|
| Plan and Policy Administration Officer |
|
|
|
| นักบริหารงานการเกษตร |
|
|
|
| Agricultural Administration Officer |
|
|
|
| กลุ่มงานธุรการ สถิติ ประชาสัมพันธ์ ท่องเที่ยว นิติการ และบรรเทาสาธารณภัย - Group of General Administration, Statistics, Public Relations, Tourism, Legal and Disaster Mitigation |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน |
|
|
|
| Plan and Policy Analyst |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน |
|
|
|
| Plan and Policy Analyst |
|
|
|
| นิติกร |
|
|
|
| Legal Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ |
|
|
|
| Assistant Public Relations Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานประชาสัมพันธ์ |
|
|
|
| Public Relations Officer |
|
|
|
| นักวิชาการประชาสัมพันธ์ |
|
|
|
| Public Relations Technical Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล |
|
|
|
| Data Entry Operator |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์ |
|
|
|
| Computer Programmer |
|
|
|
| บุคลากร |
|
|
|
| Personnel Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไป |
|
|
|
| General Administrative Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่บริหารงานธุรกิจ |
|
|
|
| Clerical Administrative Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ธุรการ |
|
|
|
| Assistant Clerical Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานธุรการ |
|
|
|
| Clerical Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ทะเบียน |
|
|
|
| Assistant Registration Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานทะเบียน |
|
|
|
| Registration Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่บริหารงานทะเบียนและบัตร |
|
|
|
| Registration and Identification Card Administration Officer |
|
|
|
| นักวิชาการสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Environmental Technical Officer |
|
|
|
| นักวิชาการพัฒนาการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Tourism Development Technical Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ส่งเสริมการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Assistant Tourism Promotion Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Tourism Promotion Officer |
|
|
|
| นักพัฒนาการท่องเที่ยว |
|
|
|
| Tourism Development Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย |
|
|
|
| Assistant Disaster Prevention and Relief Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย |
|
|
|
| Disaster Prevention and Relief Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่เทศกิจ |
|
|
|
| Assistant City Law Enforcement Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานเทศกิจ |
|
|
|
| City Law Enforcement Officer |
|
|
|
| กลุ่มงานการคลัง - Group of Finance |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายใน |
|
|
|
| Internal Auditor |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่การคลัง |
|
|
|
| Assistant Fiscal Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานการคลัง |
|
|
|
| Fiscal Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่การเงินและบัญชี |
|
|
|
| Assistant Finance and Accounting Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี |
|
|
|
| Finance and Accounting Officer |
|
|
|
| นักวิชาการการเงินและบัญชี |
|
|
|
| Finance and Accounting Technical Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่จัดเก็บรายได้ |
|
|
|
| Assistant Revenue Collecting Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานจัดเก็บรายได้ |
|
|
|
| Revenue Collecting Officer |
|
|
|
| นักวิชาการจัดเก็บรายได้ |
|
|
|
| Revenue Collecting Technical Officer |
|
|
|
| นักวิชาการพัสดุ |
|
|
|
| Supplies Technical Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่พัสดุ |
|
|
|
| Assistant Supplies Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานพัสดุ |
|
|
|
| Supplies Officer |
|
|
|
| กลุ่มงานแพทย์ พยาบาล สาธารณสุข และวิทยาศาสตร์ - Group of Medical Profession, Nursing, Public Health and Science |
|
|
|
| นายแพทย์ |
|
|
|
| Medical Doctor |
|
|
|
| ทันตแพทย์ |
|
|
|
| Dentist |
|
|
|
| เจ้าพนักงานทันตสาธารณสุข |
|
|
|
| Dental Health Care Technician |
|
|
|
| นักวิชาการสัตวแพทย์ |
|
|
|
| Veterinarian |
|
|
|
| สัตวแพทย์ |
|
|
|
| Chief Veterinarian |
|
|
|
| นักวิชาการสุขาภิบาล |
|
|
|
| Sanitation Researcher |
|
|
|
| เจ้าพนักงานสุขาภิบาล |
|
|
|
| Sanitation Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่สุขาภิบาล |
|
|
|
| Assistant Sanitation Officer |
|
|
|
| นักวิชาการส่งเสริมสุขภาพ |
|
|
|
| Health Promotion Technical Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานส่งเสริมสุขภาพ |
|
|
|
| Health Promotion Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ |
|
|
|
| Assistant Health Promotion Officer |
|
|
|
| ผดุงครรภ์สาธารณสุข |
|
|
|
| Midwife |
|
|
|
| พยาบาลวิชาชีพ |
|
|
|
| Professional Nurse |
|
|
|
| พยาบาลเทคนิค |
|
|
|
| Technical Nurse |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่พยาบาล |
|
|
|
| Nurse |
|
|
|
| เภสัชกร |
|
|
|
| Pharmacist |
|
|
|
| ผู้ช่วยเภสัชกร |
|
|
|
| Assistant Pharmacist |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่รังสีการแพทย์ |
|
|
|
| Radiographic Technician |
|
|
|
| นักวิชาการวิทยาศาสตร์การแพทย์ |
|
|
|
| Medical Scientist |
|
|
|
| เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์ |
|
|
|
| Medical Laboratory Chief Technician |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์การแพทย์ |
|
|
|
| Medical Laboratory Technician |
|
|
|
| เจ้าพนักงานสาธารณสุขชุมชน |
|
|
|
| Community Health Care Officer |
|
|
|
| ทันตอนามัย |
|
|
|
| Dental Hygiene Technician |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่เอกซเรย์ |
|
|
|
| X-Ray Technician |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ |
|
|
|
| Laboratory Technician |
|
|
|
| เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์ |
|
|
|
| Laboratory Chief Technician |
|
|
|
| นักวิทยาศาสตร์ |
|
|
|
| Scientist |
|
|
|
| โภชนากร |
|
|
|
| Nutritionist |
|
|
|
| เจ้าพนักงานโภชนาการ |
|
|
|
| Nutrition Officer |
|
|
|
| นายช่างผังเมือง |
|
|
|
| City Planning Chief Technician |
|
|
|
| กลุ่มงานสถาปัตยกรรม วิศวกรรม และช่างเทคนิค - Group of Architecture, Engineering, and Technicians |
|
|
|
| สถาปนิก |
|
|
|
| Architect |
|
|
|
| ช่างโยธา |
|
|
|
| Civil Works Technician |
|
|
|
| นายช่างโยธา |
|
|
|
| Civil Works Chief Technician |
|
|
|
| ช่างผังเมือง |
|
|
|
| City Planning Technician |
|
|
|
| นักผังเมือง |
|
|
|
| City Planner |
|
|
|
| ช่างเขียนแบบ |
|
|
|
| Draftsman |
|
|
|
| นายช่างเขียนแบบ |
|
|
|
| Chief Draftsman |
|
|
|
| ช่างศิลป์ |
|
|
|
| Graphic Designer |
|
|
|
| นายช่างศิลป์ |
|
|
|
| Chief Graphic Designer |
|
|
|
| ช่างภาพ |
|
|
|
| Photographer |
|
|
|
| นายช่างภาพ |
|
|
|
| Chief Photographer |
|
|
|
| วิศวกรไฟฟ้า |
|
|
|
| Electrical Engineer |
|
|
|
| วิศวกรเครื่องกล |
|
|
|
| Mechanical Engineer |
|
|
|
| วิศวกรโยธา |
|
|
|
| Civil Engineer |
|
|
|
| วิศวกรสุขาภิบาล |
|
|
|
| Sanitary Work Engineer |
|
|
|
| นักวิชาการจราจร |
|
|
|
| Traffic Technical Officer |
|
|
|
| นายช่างสำรวจ |
|
|
|
| Chief Surveyor |
|
|
|
| ช่างสำรวจ |
|
|
|
| Surveyor |
|
|
|
| วิศวกรสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
| Environmental Engineering |
|
|
|
| ช่างเครื่องยนต์ |
|
|
|
| Automotive Mechanic |
|
|
|
| ช่างไฟฟ้า |
|
|
|
| Electrician |
|
|
|
| นายช่างไฟฟ้า |
|
|
|
| Chief Electrician |
|
|
|
| กลุ่มงานประปา - Group of Waterworks |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่การประปา |
|
|
|
| Assistant Water Supply Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานการประปา |
|
|
|
| Water Supply Officer |
|
|
|
| กลุ่มงานสวัสดิการ สังคมและการเกษตร - Group of Welfare, Social and Agriculture |
|
|
|
| นักสังคมสงเคราะห์ |
|
|
|
| Social Worker |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Assistant Community Development Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Community Development Officer |
|
|
|
| นักพัฒนาชุมชน |
|
|
|
| Community Developer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่สวนสาธารณะ |
|
|
|
| Public Park Tender |
|
|
|
| เจ้าพนักงานสวนสาธารณะ |
|
|
|
| Public Park Tending Officer |
|
|
|
| นักวิชาการสวนสาธารณะ |
|
|
|
| Public Park Tending Technical Officer |
|
|
|
| นักวิชาการเกษตร |
|
|
|
| Agricultural Technical Officer |
|
|
|
| กลุ่มงานการศึกษา ศาสนา ศิลปวัฒนธรรมและการกีฬา - Group of Education, Religions, Art & Cultures and Sports |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่สันทนาการ |
|
|
|
| Recreation Officer |
|
|
|
| บรรณารักษ์ |
|
|
|
| Librarian |
|
|
|
| นักวิชาการศึกษา |
|
|
|
| Education Technical Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานห้องสมุด |
|
|
|
| Library Services Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ห้องสมุด |
|
|
|
| Assistant Library Services Officer |
|
|
|
| เจ้าพนักงานศูนย์เยาวชน |
|
|
|
| Youth Center Officer |
|
|
|
| เจ้าหน้าที่ศูนย์เยาวชน |
|
|
|
| Assistant Youth Center Officer |
|
|
|
| ครูใหญ่ |
|
|
|
| Headmaster |
|
|
|
| ผู้ช่วยครูใหญ่ |
|
|
|
| Assistant Headmaster |
|
|
|
| ครู |
|
|
|
| Teacher |
|
|
|
| อาจารย์ใหญ่ |
|
|
|
| Principal |
|
|
|
| ผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่ |
|
|
|
| Assistant Principal |
|
|
|
| อาจารย์ |
|
|
|
| Teacher, Professor |
|
|
|
| ผู้อำนวยการโรงเรียน |
|
|
|
| Director of ... School |
|
|
|
| ผู้ช่วยผู้อำนวยการโรงเรียน |
|
|
|
| Assistant Director of ... School |
|
|
|
| ผู้อำนวยการวิทยาลัย |
|
|
|
| Director of ... College |
|
|
|
| ผู้ช่วยผู้อำนวยการวิทยาลัย |
|
|
|
| Assistant Director of ... College |
|
|
|
| |
|
|
GTTM - บัญชีจำแนกโรคระหว่างประเทศ-ฉบับประเทศไทย-อังกฤษ-ไทย 